Il grande network del doppiaggio

Genitori in trappola

Film1998

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Genitori in trappola

The Parent Trap

1998USA, GBR 127 min

RegiaNancy Meyers

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Cast doppiaggio International Recording Srl

Dialoghi italiani

Carlo Valli Carlo Valli

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Isabella Marucci

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Francesco Cucinelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Lindsay Lohan“HALLIE PARKER / ANNIE JAMES”
“HALLIE PARKER / ANNIE JAMES”
→Perla Liberatori
Dennis Quaid“NICHOLAS PARKER”
“NICHOLAS PARKER”
→Massimo Rossi
Natasha Richardson“ELIZABETH JAMES”
“ELIZABETH JAMES”
→Anna Cesareni
Lisa Ann Walter“CASSIE”
“CASSIE”
→Alessandra Cassioli
Elaine Hendrix“MEREDITH BLAKE”
“MEREDITH BLAKE”
→Francesca Guadagno
SK
Simon Kunz“MARTIN, maggiordomo dei James”
“MARTIN, maggiordomo dei James”
→Neri Marcorè
Polly Holliday“MARVA KULP SR.”
“MARVA KULP SR.”
→Angiolina Quinterno
MW
Maggie Wheeler“MARVA KULP JR.”
“MARVA KULP JR.”
→Cristina Giachero
RS
Ronnie Stevens“NONNO CHARLES JAMES”
“NONNO CHARLES JAMES”
→Gianni Vagliani
Joanna Barnes“VICKY BLAKE”
“VICKY BLAKE”
→Paola Giannetti
AC
Alex Cole“RICHARD”
“RICHARD”
→Manfredi Aliquò
HM
Hallie Meyers-Shyer“LINDSAY”
“LINDSAY”
→voce non assegnata
ME
Maggie Emma Thomas“ZOE”
“ZOE”
→voce non assegnata
Kat Graham“JACKIE”
“JACKIE”
→voce non assegnata
CW
Courtney Woods“NICOLE”
“NICOLE”
→voce non assegnata
J. Patrick McCormack“LES BLAKE”
“LES BLAKE”
→Vladimiro Conti
DD
David Doty“BARISTA DELL'ALBERGO”
“BARISTA DELL'ALBERGO”
→Carlo Valli

Torna al catalogo