Il grande network del doppiaggio

Film

Gioventù bruciata

Rebel Without a Cause

1955USA 111 min

RegiaNicholas Ray

Doppiaggio italiano

C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)

Direzione del doppiaggio

Nicola Fausto Neroni

Attori originali e voci italiane.

15 ruoli

JD
James Dean
“JIM STARK”
“JIM STARK”
→Giuseppe Rinaldi
Natalie Wood
“JUDY”
“JUDY”
→Fiorella Betti
SM
Sal Mineo
“JOHN 'PLATO' CRAWFORD”
“JOHN 'PLATO' CRAWFORD”
→Massimo Turci
Jim Backus
“FRANK STARK”
“FRANK STARK”
→Emilio Cigoli
AD
Ann Doran
“SIG.RA CAROL STARK”
“SIG.RA CAROL STARK”
→Giovanna Scotto
EP
Edward Platt
“AG. RAY FREMICK”
“AG. RAY FREMICK”
→Manlio Busoni
William Hopper
“PADRE DI JUDY”
“PADRE DI JUDY”
→Augusto Marcacci
RH
Rochelle Hudson
“MADRE DI JUDY”
“MADRE DI JUDY”
→Franca Dominici
CA
Corey Allen
“BUZZ GUNDERSON”
“BUZZ GUNDERSON”
→Pino Locchi
IW
Ian Wolfe
“PROF. WINTON”
“PROF. WINTON”
→Amilcare Pettinelli
MC
Marietta Candy
“DOMESTICA DI PLATO”
“DOMESTICA DI PLATO”
→Maria Saccenti
Dennis Hopper
“GOON”
“GOON”
→Luciano De Ambrosis
IW
Ian Wolfe
“NARRATORE AL PLANETARIO”
“NARRATORE AL PLANETARIO”
→Amilcare Pettinelli
—“MADRE DI JIM”
“MADRE DI JIM”
→Mimosa Favi
—“TENENTE”
“TENENTE”
→Luigi Pavese

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto6

(Brusio)“POLIZIOTTO AL PLANETARIO”Paolo Ferrara
(Brusio)“UN RAGAZZO DELLA BANDA”Franco Pastorino
(Brusio)“UN POLIZIOTTO”Renato Cristofari
(Brusio)“UN POLIZIOTTO”Aleardo Ward
(Brusio)“UN RAGAZZO DELLA BANDA”Roberto Gicca
(Brusio)“UN RAGAZZO DELLA BANDA”Ferruccio Amendola

Torna al catalogo