Catalogo opere
Film2009
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Gli abbracci spezzati
Los abrazos rotos
2009ESP 127 min
RegiaPedro Almodóvar
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
14 ruoli
Penélope Cruz“MAGDALENA 'LENA' RIVERO”“MAGDALENA 'LENA' RIVERO”- LHLluís Homar“MATEO BLANCO / HARRY CAINE”“MATEO BLANCO / HARRY CAINE”
Blanca Portillo“JUDIT GARCIA”“JUDIT GARCIA”- JLJosé Luis Gómez“ERNESTO MARTEL”“ERNESTO MARTEL”
Rubén Ochandiano“ERNESTO JR. / RAY X”“ERNESTO JR. / RAY X”
Tamar Novas“DIEGO”“DIEGO”
Ángela Molina“MADRE DI LENA”“MADRE DI LENA”
Carmen Machi“CHON”“CHON”- CLChus Lampreave“PORTERA”“PORTERA”→voce non assegnata
Kiti Mánver“MADAME MYLENE”“MADAME MYLENE”→voce non assegnata- MFMariola Fuentes“EDURNE”“EDURNE”→voce non assegnata
- ASAlejo Sauras“ALEX”“ALEX”
Rossy de Palma“JULIETA”“JULIETA”→voce non assegnata
Lola Dueñas“L'INTERPRETE”“L'INTERPRETE”