Catalogo opere
Film2014
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Grand Budapest Hotel
The Grand Budapest Hotel
2014USA, DEU 99 min
RegiaWes Anderson
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
24 ruoli
Ralph Fiennes“GUSTAVE H.”“GUSTAVE H.”
F. Murray Abraham“ZERO MOUSTAFA”“ZERO MOUSTAFA”
Tony Revolori“ZERO MOUSTAFA da giovane”“ZERO MOUSTAFA da giovane”
Adrien Brody“DMITRI DESGOFFE-UND-TAXIS”“DMITRI DESGOFFE-UND-TAXIS”
Willem Dafoe“J.G. JOPLING”“J.G. JOPLING”
Edward Norton“ISP. HENCKELS”“ISP. HENCKELS”
Jeff Goldblum“VILMOS KOVACS”“VILMOS KOVACS”
Saoirse Ronan“AGATHA”“AGATHA”
Mathieu Amalric“SERGE X.”“SERGE X.”
Jude Law“GIOVANE SCRITTORE”“GIOVANE SCRITTORE”
Tom Wilkinson“L'AUTORE”“L'AUTORE”
Harvey Keitel“LUDWIG”“LUDWIG”
Bill Murray“MONSIEUR IVAN”“MONSIEUR IVAN”
Jason Schwartzman“MONSIEUR JEAN”“MONSIEUR JEAN”
Léa Seydoux“CLOTILDE”“CLOTILDE”
Tilda Swinton“MADAME D. (CELINE VILLENEUVE DESGOFFE-UND-TAXIS)”“MADAME D. (CELINE VILLENEUVE DESGOFFE-UND-TAXIS)”
Owen Wilson“MONSIEUR CHUCK”“MONSIEUR CHUCK”
Bob Balaban“MONSIEUR MARTIN”“MONSIEUR MARTIN”
Fisher Stevens“MONSIEUR ROBIN”“MONSIEUR ROBIN”→voce non assegnata- LPLarry Pine“MONSIEUR MOSHER”“MONSIEUR MOSHER”
- NHNeal Huff“TENENTE”“TENENTE”
Florian Lukas“PINKY”“PINKY”- GRGabriel Rush“OTTO”“OTTO”
- V'Volker 'Zack' Michalowski“GUNTHER”“GUNTHER”