Grantchester

2014GBR

DIALOGHI ITALIANI:
    s.1: ANTONELLA DAMIGELLI, MARINA GUADAGNO
    s.2: ROBERTA FREGONESE, ROBERTA PELLICCIONI
    s.3: ROBERTA FREGONESE, MARINA GUADAGNO
    s.4-5: ROBERTA FREGONESE
    s.6: ROBERTA FREGONESE, GIULIA BUFFA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:
    s.1-4, 6: MONICA PATRIZI
    s.5: GIANLUCA CRISAFI
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO:
    s.1: DEBORAH COTZA
    s.2: FABIO GRECO
    s.3: SILVIA ALPI
    s.4, 6: MONICA TUCCI
    s.5: CAROLINA QUITADAMO

Doppiaggio italiano

Video Sound Service

Direzione del doppiaggio

Monica Patrizi

Assistente al doppiaggio

Monica Tucci

Fonico di mix

Roberto Pierdicchi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

James Norton“REV. SIDNEY CHAMBERS”
“REV. SIDNEY CHAMBERS”
→Edoardo Stoppacciaro
TB
Tom Brittney“REV. WILL DAVENPORT”
“REV. WILL DAVENPORT”
→Gianfranco Miranda
RG
Robson Green“ISP. GEORDIE KEATING”
“ISP. GEORDIE KEATING”
→Franco Mannella
MC
Morven Christie“AMANDA KENDALL”
“AMANDA KENDALL”
→Domitilla D'Amico
LA
Lorraine Ashbourne“CORA MAGUIRE (ep. 3.5)”
“CORA MAGUIRE (ep. 3.5)”
→Aurora Cancian
PR
Pheline Roggan“HILDEGARD STAUNTON”
“HILDEGARD STAUNTON”
→Chiara Colizzi
KA
Kacey Ainsworth“CATHY KEATING”
“CATHY KEATING”
→Antonella Baldini
AW
Al Weaver“LEONARD FINCH”
“LEONARD FINCH”
→Davide Perino
Tom Austen“GUY HOPKINS”
“GUY HOPKINS”
→voce non assegnata
FB
Fiona Button“JENNIFER CHAMBERS”
“JENNIFER CHAMBERS”
→voce non assegnata
Pip Torrens“SIR EDWARD KENDALL”
“SIR EDWARD KENDALL”
→voce non assegnata
CM
Camilla Marie Beeput“GLORIA DEE”
“GLORIA DEE”
→voce non assegnata
AE
Ahmed Elhaj“HENRY JONES (ep. 6.6-8)”
“HENRY JONES (ep. 6.6-8)”
→Lorenzo Crisci
Philip Whitchurch“FRANK GIBBONS (ep. 7.1)”
“FRANK GIBBONS (ep. 7.1)”
→Massimo De Ambrosis

Torna al catalogo