Il grande network del doppiaggio

Grimsby - Attenti a quell'altro

Film2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Grimsby - Attenti a quell'altro

Grimsby / The Brothers Grimsby negli USA

2016GBR, USA 83 min

RegiaLouis Leterrier

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Margutta Digital International

Dialoghi italiani

Anton Giulio Castagna Anton Giulio Castagna

Direzione del doppiaggio

Alessandro Quarta

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Lorenzo Costantini

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Sacha Baron Cohen“CARL 'NOBBY' BUTCHER”
“CARL 'NOBBY' BUTCHER”
→Pino Insegno
Mark Strong“AG. SEBASTIAN GRAVES”
“AG. SEBASTIAN GRAVES”
→Roberto Draghetti
Isla Fisher“JODIE FIGGIS”
“JODIE FIGGIS”
→Federica De Bortoli
Rebel Wilson“DAWN”
“DAWN”
→Letizia Ciampa
Penélope Cruz“RHONDA GEORGE”
“RHONDA GEORGE”
→Chiara Colizzi
Annabelle Wallis“LAURA SMIT”
“LAURA SMIT”
→Sabrina Duranti
Scott Adkins“LUKASHENKO”
“LUKASHENKO”
→voce non assegnata
Tamsin Egerton“CARLA”
“CARLA”
→voce non assegnata
Gabourey Sidibe“BANU”
“BANU”
→voce non assegnata
Shaun Thomas“SKELETOR”
“SKELETOR”
→Leonardo Caneva
DH
David Harewood“BLACK GARETH”
“BLACK GARETH”
→voce non assegnata
Sam Hazeldine“CHILCOTT”
“CHILCOTT”
→voce non assegnata
RK
Rory Keenan“JAMES THURBECK”
“JAMES THURBECK”
→voce non assegnata
JT
John Thomson“BOB TOLLIVER”
“BOB TOLLIVER”
→Enrico Di Troia
LS
Lex Shrapnel“STEPHEN MARBER”
“STEPHEN MARBER”
→Alessandro Quarta
David James“JORDAN BEDER”
“JORDAN BEDER”
→Alessandro Budroni
LJ
Lewis Johnson“NOBBY bambino”
“NOBBY bambino”
→Leonardo Della Bianca
GC
Gabriel Chay Palmer“SEBASTIAN bambino”
“SEBASTIAN bambino”
→Riccardo Suarez

Torna al catalogo