Catalogo opere
Hell Teacher - Nube maestro infernale
Serie d’animazione2025
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie d’animazione
Hell Teacher - Nube maestro infernale
地獄先生ぬ~べ~ - Hell Teacher: Jigoku Sensei Nube
2025JPN
Produzione esecutiva: Francesco Di Sanzo
Coordinamento edizione: Orlando Leone
Supervisione mixage: Manuel Giammaria
Masterizzazione audio: Francesco Donadel Campbell
Post-produzione: Adriano Lo Cascio
Data di uscita: dal 21 novembre 2025 al 13 febbraio 2026 (ep.1-13) su Anime Generation (Prime Video)
Coordinamento edizione: Orlando Leone
Supervisione mixage: Manuel Giammaria
Masterizzazione audio: Francesco Donadel Campbell
Post-produzione: Adriano Lo Cascio
Data di uscita: dal 21 novembre 2025 al 13 febbraio 2026 (ep.1-13) su Anime Generation (Prime Video)
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
33 ruoli
- RORyōtarō Okiayu“MEISUKE 'NŪBĒ' NUENO”“MEISUKE 'NŪBĒ' NUENO”
- RSRyōko Shiraishi“HIROSHI TATENO”“HIROSHI TATENO”
- ASAya Suzaki“KYŌKO INABA”“KYŌKO INABA”
- TKTomoyo Kurosawa“MIKI HOSOKAWA”“MIKI HOSOKAWA”
- RIRyōta Iwasaki“KATSUYA KIMURA”“KATSUYA KIMURA”
- SKShiho Kokido“MAKOTO KURITA”“MAKOTO KURITA”
- AEAya Endō“RITSUKO TAKAHASHI”“RITSUKO TAKAHASHI”
- YKYasuhiko Kawazu“PRESIDE”“PRESIDE”
- NTNao Tōyama“NORIKO NAKAJIMA”“NORIKO NAKAJIMA”
- YMYui Makino“SHIZUKA KIKUCHI”“SHIZUKA KIKUCHI”
Toshiyuki Morikawa“KYŌSUKE TAMAMO”“KYŌSUKE TAMAMO”- TSTakahiro Sumi“PROF. ISHIKAWA”“PROF. ISHIKAWA”
- NFNatsumi Fujiwara“AKIRA YAMAGUCHI”“AKIRA YAMAGUCHI”
- SIShōji Inoyama“MASARU KANEDA”“MASARU KANEDA”
- MSMiyuri Shimabukuro“MANAMI KIMURA”“MANAMI KIMURA”
- TKTakaya Kuroda“HATAMONBA (ep. 5, 13)”“HATAMONBA (ep. 5, 13)”
- ATAyahi Takagaki“SHŪICHI SHIRATO”“SHŪICHI SHIRATO”
- AKAi Kakuma“YUKIME”“YUKIME”
- TNTōru Nara“PADRE DI HIROSHI (ep.1-2)”“PADRE DI HIROSHI (ep.1-2)”
- YKYū Kobayashi“MODELLO ANATOMICO (ep.3)”“MODELLO ANATOMICO (ep.3)”
- MUMegumi Urawa“MADRE DI MAKOTO (ep.6, 9)”“MADRE DI MAKOTO (ep.6, 9)”
- MSMinoru Shiraishi“HORRORO (ep.6)”“HORRORO (ep.6)”
- HKHiroko Kiso“TEKE-TEKE (ep.6)”“TEKE-TEKE (ep.6)”
- M(Mikoto (命)“MEMBRO DELLA BAND (ep.7)”“MEMBRO DELLA BAND (ep.7)”
- ATAyana Taketatsu“HARUKO (ZASHIKI-WARASHI) (ep.9)”“HARUKO (ZASHIKI-WARASHI) (ep.9)”
- JDJin Domon“PADRE DI MAKOTO (ep.9)”“PADRE DI MAKOTO (ep.9)”
- NKNatsuko Kuwatani“SIG.RA YAMAMOTO (ep.9)”“SIG.RA YAMAMOTO (ep.9)”
- MDMika Doi“MADRE DI HARUKO (ep.9)”“MADRE DI HARUKO (ep.9)”
- YKYuki Kaneko“MADRE DI HARUKO giovane (ep.9)”“MADRE DI HARUKO giovane (ep.9)”
- ATAyahi Takagaki“SHUICHI bambino (ep.10)”“SHUICHI bambino (ep.10)”
- RHRyō Hirohashi“YŌKAI OMBRELLO (ep.10)”“YŌKAI OMBRELLO (ep.10)”
- MSMachico (Machiko Saitō)“DOMESTICA DEI SHIRATO (ep.10)”“DOMESTICA DEI SHIRATO (ep.10)”
- NSNoriko Shitaya“MADRE DI SHUICHI (ep.10)”“MADRE DI SHUICHI (ep.10)”
