Il grande network del doppiaggio

Film

Hugo Cabret

Hugo

2011USA 126 min

RegiaMartin Scorsese

Edizione italiana

Antonella Canturi

Doppiaggio italiano

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Gianni Pallotto

Attori originali e voci italiane.

16 ruoli

Asa Butterfield“HUGO CABRET”
“HUGO CABRET”
→Andrea Di Maggio
Ben Kingsley“PAPA' GEORGES MELIES”
“PAPA' GEORGES MELIES”
→Dario Penne
Chloë Grace Moretz“ISABELLE”
“ISABELLE”
→Emanuela Ionica
Sacha Baron Cohen“ISP. GUSTAV”
“ISP. GUSTAV”
→Pino Insegno
Helen McCrory“MAMMA JEANNE”
“MAMMA JEANNE”
→Roberta Pellini
Michael Stuhlbarg“RENE' TABARD”
“RENE' TABARD”
→Franco Mannella
Fd
Frances de la Tour“SIG.RA EMILIE”
“SIG.RA EMILIE”
→Aurora Cancian
Richard Griffiths“SIG. FRICK”
“SIG. FRICK”
→Bruno Alessandro
Jude Law“PADRE DI HUGO”
“PADRE DI HUGO”
→Niseem Riccardo Onorato
Ray Winstone“CLAUDE CABRET”
“CLAUDE CABRET”
→Franco Zucca
Christopher Lee“MONSIEUR LABISSE”
“MONSIEUR LABISSE”
→Luciano De Ambrosis
Emily Mortimer“LISETTE”
“LISETTE”
→Francesca Fiorentini
EL
Emil Lager“DJANGO REINHARDT”
“DJANGO REINHARDT”
→voce non assegnata
Kevin Eldon“POLIZIOTTO”
“POLIZIOTTO”
→Roberto Stocchi
Angus Barnett“PROPRIETARIO DEL CINEMA”
“PROPRIETARIO DEL CINEMA”
→Ambrogio Colombo
Martin Scorsese“FOTOGRAFO”
“FOTOGRAFO”
→Dante Biagioni

Torna al catalogo