I Hate Suzie Too.

2022GBR

Adattamento dialoghi: Linda Barani (ep 1-3); Emanuela Amato (ep.2)

Seconda stagione della serie "I Hate Suzie."

Distribuzione

Sky

Edizione italiana

Paola Rongione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Direzione del doppiaggio

Yuri Bedini

Assistente al doppiaggio

Viola Privitera

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Del Grosso

Fonico di mix

Mauro Lopez

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

27 ruoli

Billie Piper“SUZIE PICKLES”
“SUZIE PICKLES”
→Alessia Amendola
LF
Leila Farzad“NAOMI JONES”
“NAOMI JONES”
→Francesca Fiorentini
LW
Layton Williams“ADAM JACKSON”
“ADAM JACKSON”
→Mirko Cannella
Anastasia Hille“SIAN BELLINGHAM”
“SIAN BELLINGHAM”
→Emanuela Rossi
JC
Joylon Coy“TIM OLDHAM”
“TIM OLDHAM”
→Gianfranco Miranda
Bessie Carter“POPPY HUNTER”
“POPPY HUNTER”
→Chiara Gioncardi
LA
Lorraine Ashbourne“KAREN”
“KAREN”
→Paola Giannetti
Daniel Ings“COB BETTERTON”
“COB BETTERTON”
→Massimo Triggiani
EP
Elle Piper“ARCHIE”
“ARCHIE”
→Ughetta D'Onorascenzo
FF
Fred Fergus“SHANE”
“SHANE”
→Gabriele Vender
LM
Lucy Martin“JULIA HOPPEN”
“JULIA HOPPEN”
→Gemma Donati
SH
Sandra Huggett“KIM MARTIN”
“KIM MARTIN”
→Daniela Abbruzzese
KK
Kate Kelly“ASHLEY”
“ASHLEY”
→Martina Felli
OD
Omari Douglas“HOLLAND FITZ-HENRY”
“HOLLAND FITZ-HENRY”
→Emanuele Ruzza
JK
Janet Kumah“CLARA DIAZ”
“CLARA DIAZ”
→Valentina Stredini
RD
Reza Diako“ZAK KHALIF”
“ZAK KHALIF”
→Antonino Saccone
YZ
Yasser Zadeh“OTIS CARVER”
“OTIS CARVER”
→Danila Tropea
AS
Angela Sant'Albano“STELLA ST. LEGER”
“STELLA ST. LEGER”
→Ludovica Bebi
BH
Blake Harrison“DANNY CARNO”
“DANNY CARNO”
→Stefano Sperduti
WR
Wendy Roe“JOY WARZEL”
“JOY WARZEL”
→Anna Maria Laviola
MJ
Matthew Jordan Craws“FRANK”
“FRANK”
→Anna Maria Laviola
GL
Gary Lamont“MATT”
“MATT”
→Francesco Fabbri
AM
Ambika Mod“UNA FINCH”
“UNA FINCH”
→Lavinia Paladino
LD
Lauren Drummond“GEORGINA KAPLAN”
“GEORGINA KAPLAN”
→Flavia Altomonte
JB
Jonbers Blonde“JONBERS BLONDE”
“JONBERS BLONDE”
→Francesco Fabbri
PD
Phil Daniels“PHIL”
“PHIL”
→Sergio Lucchetti
Dexter Fletcher“DETROIT”
“DETROIT”
→Pasquale Anselmo

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto7

(Brusio)“BENNY / UOMO CAPPELLO / BACKSTAGE CREW U.”Alessandro Vanni
(Brusio)“WACK D.”Daniela Abbruzzese
(Brusio)“AUTOMATED VOICE D. / MAKE-UP ARTIST / DONNA STAFF 3 / DONNA P”Anna Maria Laviola
(Brusio)“FAN 1 / DRAG QUEEN”Sara Giacopello
(Brusio)“BARISTA / JB U. / PERFORMER”Francesco Fabbri
(Brusio)“STAFF D / UOMO 2”Federico Talocci
(Brusio)“AFM D. / CONSULENTE D. / DONNA 1 / STAFF D”Danila Tropea

Torna al catalogo