Il grande network del doppiaggio

I Miserabili (2000)

Miniserie tv2000

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Miniserie tv

I Miserabili (2000)

Les misérables

2000USA, ITA, FRA, DEU, ESP

Coordinamento edizione: Giancarlo Abiuso; Elio Ferrante

Episodi: 4
Durata episodio: 100 minuti circa

Distribuzione

Edizione italiana

Patrizia De Crescenzo

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Pumaisdue Coop. Eddy Cortese

Dialoghi italiani

Fiamma Izzo Fiamma Izzo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Simona Romeo Emanuela Fantini

Fonico di doppiaggio

Mauro Pelliccioni

Fonico di mix

Stefano Morandi

Sincronizzazione

Agostino Valerio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

8 ruoli

Gérard Depardieu“JEAN VALJEAN”
“JEAN VALJEAN”
→Ennio Coltorti
Christian Clavier“THENARDIER”
“THENARDIER”
→Stefano Benassi
John Malkovich“JAVERT”
“JAVERT”
→Roberto Pedicini
Virginie Ledoyen“COSETTE”
“COSETTE”
→Myriam Catania
Charlotte Gainsbourg“FANTINE”
“FANTINE”
→Claudia Pittelli
Asia Argento“EPONINE THENARDIER”
“EPONINE THENARDIER”
→(auto-doppiaggio)
JM
Jeanne Moreau“MADRE INNOCENZA”
“MADRE INNOCENZA”
→Germana Dominici
Michel Duchaussoy“GILLENORMAND”
“GILLENORMAND”
→Carlo Sabatini

Torna al catalogo