Il grande network del doppiaggio

Il cigno nero (2010)

Film2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il cigno nero (2010)

Black Swan

2010USA 105 min

RegiaDarren Aronofsky

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Mario Cordova Mario Cordova

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Francesca Lucchese

Fonico di doppiaggio

Saverio Ceraselli

Fonico di mix

Emanuele Leolini

Traduzione

Laura Di Terlizzi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Natalie Portman“NINA SAYERS”
“NINA SAYERS”
→Federica De Bortoli
Mila Kunis“LILY”
“LILY”
→Domitilla D'Amico
Vincent Cassel“THOMAS LEROY”
“THOMAS LEROY”
→Roberto Pedicini
Barbara Hershey“ERICA SAYERS”
“ERICA SAYERS”
→Fabrizia Castagnoli
Winona Ryder“BETH MACINTYRE”
“BETH MACINTYRE”
→Barbara De Bortoli
KS
Ksenia Solo“VERONICA”
“VERONICA”
→Chiara Gioncardi
KA
Kristina Anapau“GALINA”
“GALINA”
→Emanuela Damasio
BM
Benjamin Millepied“DAVID”
“DAVID”
→voce non assegnata
Janet Montgomery“MADELINE”
“MADELINE”
→voce non assegnata
Sebastian Stan“ANDREW”
“ANDREW”
→voce non assegnata
TH
Toby Hemingway“TOM”
“TOM”
→Marco Benvenuto
ST
Sergio Torrado“SERGIO”
“SERGIO”
→voce non assegnata
Mark Margolis“SIG. FITHIAN”
“SIG. FITHIAN”
→voce non assegnata
TS
Tina Sloan“SIG.RA FITHIAN”
“SIG.RA FITHIAN”
→voce non assegnata

Torna al catalogo