Il commissario Rex

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta65 ruoli · preferenze salvate nel browser

RV

Attore

Reginald Von Ravenhorst

“REX, il cane poliziotto”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Tobias Moretti

“RICHARD MOSER”

→

Voce italiana

Andrea Ward

GB

Attore

Gedeon Burkhard

“ALEXANDER BRANDTNER”

→

Voce italiana

Roberto Certomà

AP

Attore

Alexander Pschill

“MARC HOFFMAN”

→

Voce italiana

Vittorio Guerrieri

EW

Attore

Elke Winkens

“NIKI HERZOG”

→

Voce italiana

Barbara Berengo Gardin

BB

HW

Attore

Heinz Wexelbraun

“CHRISTIAN BOCK”

→

Voce italiana

Roberto Draghetti

WB

Attore

Wolf Bachofner

“PETER HOLLERER”

→

Voce italiana

Giuliano Santi

GS

KM

Attore

Karl Markovics

“ERNST STOCKINGER”

→

Voce italiana

Alberto Caneva

MW

Attore

Martin Weinek

“FRITZ KUNZ”

→

Voce italiana

Massimo Rinaldi

MR

GZ

Attore

Gerhard Zemann

“DOTT. LEO GRAF”

→

Voce italiana

Goffredo Matassi

GM

FM

Attore

Fritz Muliar

“MAX KOCH”

→

Voce italiana

Franco Chillemi

FC

AS

Attore

Alexander Strobele

“MARCUS SPITZER”

→

Voce italiana

Ambrogio Colombo

AC

Attore

Veronica Ferres

“GERDA FELSNER”

→

Voce italiana

Monica Ward

RW

Attore

Ralf Weikinger

“KLEIN”

→

Voce italiana

Vittorio Guerrieri

HB

Attore

Hilde Berger

“HELGA RIEDL”

→

Voce italiana

Angiolina Quinterno

AQ

GB

Attore

Gedeon Burkhard

“STEFAN LANZ”

→

Voce italiana

Vittorio Guerrieri

EO

Attore

Elisabeth Osterberger

“GERDA SHULTZ”

→

Voce italiana

Monica Ward

TS

Attore

Toni Slama

“PAUL STEGER”

→

Voce italiana

Ambrogio Colombo

AC

Fv

Attore

Fritz von Friedl

“FRITZ STANEK”

→

Voce italiana

Roberto Draghetti

AP

Attore

Alexander Pschill

“SEIDL”

→

Voce italiana

Manfredi Aliquò

KH

Attore

Klaus Handl

“HUBERT MEIXNER”

→

Voce italiana

Vittorio Guerrieri

AD

Attore

Arthur Denberg

“DOTT. BAUMANN”

→

Voce italiana

Enrico Di Troia

NB

Attore

Nadeshda Brennicke

“ANNE”

→

Voce italiana

Monica Ward

US

Attore

Udo Schenk

“DOTT. SLAVIK”

→

Voce italiana

Edoardo Nordio

EN

GS

Attore

Gregor Seberg

“WERNER GREDL”

→

Voce italiana

Manfredi Aliquò

HS

Attore

Hilde Sochor

“JOHANNA REICHEL”

→

Voce italiana

Angiolina Quinterno

AQ

HF

Attore

Hannes Fretzer

“NACHBAR”

→

Voce italiana

Manfredi Aliquò

HC

Attore

Hemma Clementi

“CHRISTA AUGUSTIN”

→

Voce italiana

Monica Ward

Attore

Christoph Waltz

“MARTIN WOLF”

→

Voce italiana

Stefano Onofri

SO

MM

Attore

Marion Mitterhammer

“PATRICIA NEUHOLD”

→

Voce italiana

Alessandra Cassioli

AC

AD

Attore

Antonio Di Mauro

“GIANNI FEDELE”

→

Voce italiana

Enrico Di Troia

VB

Attore

Vera Borek

“SIG.RA SWOBODA”

→

Voce italiana

Angiolina Quinterno

AQ

MM

Attore

Max Mayer

“UWE KELLER”

→

Voce italiana

Alberto Caneva

VS

Attore

Victor Shefè

“KURT SHIMA”

→

Voce italiana

Enrico Di Troia

CG

Attore

Carmen Grantl

“ERICA WALTER”

→

Voce italiana

Antonella Rinaldi

KC

Attore

Kaspar Capparoni

“LORENZO FABBRI”

→

Voce italiana

(originale)

EB

Attore

Ettore Bassi

“DAVIDE RIVERA”

→

Voce italiana

(originale)

FA

Attore

Francesco Arca

“PIETRO TERZANI”

→

Voce italiana

(originale)

AZ

Attore

Augusto Zucchi

“FILIPPO GORI”

→

Voce italiana

(originale)

PA

Attore

Pilar Abella

“KATIA MARTELLI”

→

Voce italiana

Laura Lenghi

LL

FF

Attore

Fabio Ferri

“GIANDOMENICO MORINI”

→

Voce italiana

(originale)

DF

Attore

Domenico Fortunato

“ALBERTO MONTEROSSO”

→

Voce italiana

(originale)

SZ

Attore

Sergio Zecca

“TOMMASO BIZZARRI”

→

Voce italiana

(originale)

CG

Attore

Chiara Gensini

“MADDALENA DE LUCA”

→

Voce italiana

(originale)

LW

Attore

Luca Ward

“PAOLO MIANO”

→

Voce italiana

(originale)

GP

Attore

Gilda Postiglione Turco

“GLORIA”

→

Voce italiana

(originale)

AB

Attore

Alessia Barela

“ANNAMARIA FIORI”

→

Voce italiana

(originale)

MR

Attore

Massimo Reale

“CARLO PAPINI”

→

Voce italiana

(originale)

FC

Attore

Francesca Cuttica

“LAURA MALFORTI”

→

Voce italiana

(originale)

DP

Attore

Daniela Piperno

“SONIA RANDALLI”

→

Voce italiana

(originale)

GC

Attore

Giovanni Calcagno

“PAOLO TARANTINI”

→

Voce italiana

(originale)

DZ

Attore

Denise Zich

“ERICA HEDL”

→

Voce italiana

voce non assegnata

NF

Attore

Nicola Farron

“GIULIANO POLIDORI”

→

Voce italiana

(originale)

RG

Attore

Remo Girone

“FRANCO MANTOVANI”

→

Voce italiana

(originale)

MR

Attore

Mariano Rigillo

“LUIGI ZANETTI”

→

Voce italiana

(originale)

RG

Attore

Romano Ghini

“COSIMO FRANCHI”

→

Voce italiana

(originale)

MS

Attore

Mattia Sbragia

“MICHELE SABATINI”

→

Voce italiana

(originale)

EL

Attore

Enrico Lo Verso

“GERONZIO”

→

Voce italiana

(originale)

FF

Attore

Florian Fritz

“CARLO COLOMBO”

→

Voce italiana

Antonio Sanna

RA

Attore

Roberto Alpi

“ANTONIO BORROMINI”

→

Voce italiana

(originale)

GJ

Attore

Gertraud Jesserer

“GISEL REICHART”

→

Voce italiana

Graziella Polesinanti

AL

Attore

Antonello Liegi

“GIANNI”

→

Voce italiana

Sergio Fiorentini

EM

Attore

Eliana Miglio

“CLAUDIA CORDAZZI”

→

Voce italiana

(originale)

DR

Attore

Dominic Raacke

“ANDREA MIGLIAVACCA”

→

Voce italiana

Sergio Di Stefano

ES

Attore

Edoardo Siravo

“FABIO DI LEO”

→

Voce italiana

(originale)