Il grande network del doppiaggio

Il mostro di St. Pauli

Film2019

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il mostro di St. Pauli

Der goldene Handschuh

2019DEU, FRA 115 min

RegiaFatih Akin

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Sedif - Società Edizioni Italiane Film

Dialoghi italiani

Serafino Murri Serafino Murri

Assistente al doppiaggio

Stefania Roberti Danilo Curi

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Lorenzo Picierno

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

JD
Jonas Dassler“FRITZ 'FIETE' HONKA”
“FRITZ 'FIETE' HONKA”
→Emiliano Coltorti
MT
Margarete Tiesel“GERDA VOSS”
“GERDA VOSS”
→Graziella Polesinanti
Marc Hosemann“SIGGI HONKA”
“SIGGI HONKA”
→Simone Mori
ME
Martina Eitner-Acheampong“FRIDA”
“FRIDA”
→Lorenza Biella
Tristan Göbel“WILLI”
“WILLI”
→Alessandro Campaiola Ward
GS
Greta Sophie Schmidt“PETRA SCHULZ”
“PETRA SCHULZ”
→Veronica Puccio
KS
Katja Studt“HELGA DENNINGSEN”
“HELGA DENNINGSEN”
→voce non assegnata
AB
Adam Bousdoukos“LEFTERIS”
“LEFTERIS”
→voce non assegnata
VT
Victoria Trauttmansdorff“GISELA”
“GISELA”
→voce non assegnata
TH
Tom Hoßbach“FRITZ HONKA bambino”
“FRITZ HONKA bambino”
→voce non assegnata
JK
Jessica Kosmalla“RUTH”
“RUTH”
→voce non assegnata
UR
Uwe Rohde“HERBERT NURNBERG”
“HERBERT NURNBERG”
→voce non assegnata
TK
Tilla Krachtovil“INGE”
“INGE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo