Catalogo opere
Film1986
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il nome della rosa
Der Name der Rose
1986ITA, FRA, DEU 130 min
RegiaJean-Jacques Annaud
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
17 ruoli
Sean Connery“GUGLIELMO DA BASKERVILLE”“GUGLIELMO DA BASKERVILLE”
Christian Slater“ADSO DA MELK”“ADSO DA MELK”
F. Murray Abraham“BERNARDO GUI”“BERNARDO GUI”
Elya Baskin“SEVERINO”“SEVERINO”
Michael Lonsdale“ABATE ABBONE”“ABATE ABBONE”- VPVolker Prechtel“MALACHIA”“MALACHIA”
- FCFeodor Chaliapin Jr.“JORGE DA BURGOS”“JORGE DA BURGOS”
William Hickey“UBERTINO DA CASALE”“UBERTINO DA CASALE”- MHMichael Habeck“BERENGARIO”“BERENGARIO”
- LTLeopoldo Trieste“MICHELE DA CESENA”“MICHELE DA CESENA”
- HQHelmut Qualtinger“REMIGIO DA VARAGINE”“REMIGIO DA VARAGINE”
Ron Perlman“SALVATORE”“SALVATORE”- LBLucien Bodard“CARDINAL BERTRAND”“CARDINAL BERTRAND”
- DWDwight Weist“ADSO da vecchio (voce narrante)”“ADSO da vecchio (voce narrante)”
- ABAndrew Birkin“CUTHBERT DA WINCHESTER”“CUTHBERT DA WINCHESTER”
Valentina Vargas“LA RAGAZZA”“LA RAGAZZA”
Vernon Dobtcheff“UGO DA NOVOCASTRO”“UGO DA NOVOCASTRO”