Il grande network del doppiaggio

Film

Il nome della rosa

Der Name der Rose

1986ITA, FRA, DEU 130 min

RegiaJean-Jacques Annaud

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

C.D.C. (1982-1994)

Sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Giuliana Maroni

Fonico di mix

Fausto Ancillai

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

Sean Connery“GUGLIELMO DA BASKERVILLE”
“GUGLIELMO DA BASKERVILLE”
→Pino Locchi
Christian Slater“ADSO DA MELK”
“ADSO DA MELK”
→Sandro Acerbo
F. Murray Abraham“BERNARDO GUI”
“BERNARDO GUI”
→Sergio Rossi
Elya Baskin“SEVERINO”
“SEVERINO”
→Sergio Di Stefano
Michael Lonsdale“ABATE ABBONE”
“ABATE ABBONE”
→Luciano De Ambrosis
VP
Volker Prechtel“MALACHIA”
“MALACHIA”
→Gianfranco Bellini
FC
Feodor Chaliapin Jr.“JORGE DA BURGOS”
“JORGE DA BURGOS”
→Renato Mori
William Hickey“UBERTINO DA CASALE”
“UBERTINO DA CASALE”
→Giorgio Lopez
MH
Michael Habeck“BERENGARIO”
“BERENGARIO”
→(originale)
LT
Leopoldo Trieste“MICHELE DA CESENA”
“MICHELE DA CESENA”
→(originale)
HQ
Helmut Qualtinger“REMIGIO DA VARAGINE”
“REMIGIO DA VARAGINE”
→Carlo Croccolo
Ron Perlman“SALVATORE”
“SALVATORE”
→(originale)
LB
Lucien Bodard“CARDINAL BERTRAND”
“CARDINAL BERTRAND”
→Glauco Onorato
DW
Dwight Weist“ADSO da vecchio (voce narrante)”
“ADSO da vecchio (voce narrante)”
→Riccardo Cucciolla
AB
Andrew Birkin“CUTHBERT DA WINCHESTER”
“CUTHBERT DA WINCHESTER”
→Mauro Magliozzi
Valentina Vargas“LA RAGAZZA”
“LA RAGAZZA”
→(originale)
Vernon Dobtcheff“UGO DA NOVOCASTRO”
“UGO DA NOVOCASTRO”
→Gianni Bonagura

Torna al catalogo