Catalogo opere
Film1991
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il proiezionista
The Inner Circle
1991USA, ITA, RUS 137 min
RegiaAndrei Konchalovsky
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
14 ruoli
Tom Hulce“IVAN SANCHIN”“IVAN SANCHIN”
Lolita Davidovich“ANASTASIA”“ANASTASIA”
Bob Hoskins“LAVRENTII BERIA”“LAVRENTII BERIA”- AZAleksandr Zbruyev“STALIN”“STALIN”
- FCFeodor Chaliapin Jr.“PROF. BARTNEV”“PROF. BARTNEV”→voce non assegnata
Bess Meyer“KATYA a 17 anni”“KATYA a 17 anni”- MBMariya Baranova“KATYA a 10 anni”“KATYA a 10 anni”
- AGAleksandr Garin“VASILY MORDA”“VASILY MORDA”
- VKVladimir Kuleshov“COL. SCHELKASOV”“COL. SCHELKASOV”
- VLVsevolod Larionov“GEN. RUMIANTSEV”“GEN. RUMIANTSEV”→voce non assegnata
- OTOleg Tabakov“GEN. VLASIK”“GEN. VLASIK”
- AFAleksandr Feklistov“BOLSHAKOV”“BOLSHAKOV”
- APAleksandr Pashutin“CAPOTRENO”“CAPOTRENO”
- EGEvdokiya Germanova“GOVERNANTE”“GOVERNANTE”