Il grande network del doppiaggio

Film

Il proiezionista

The Inner Circle

1991USA, ITA, RUS 137 min

RegiaAndrei Konchalovsky

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Ruggero Busetti

Direzione del doppiaggio

Fonico di mix

Romano Pampaloni

Attori originali e voci italiane.

14 ruoli

Tom Hulce“IVAN SANCHIN”
“IVAN SANCHIN”
→Massimo Lodolo
Lolita Davidovich“ANASTASIA”
“ANASTASIA”
→Simona Izzo
Bob Hoskins“LAVRENTII BERIA”
“LAVRENTII BERIA”
→Pino Colizzi
AZ
Aleksandr Zbruyev“STALIN”
“STALIN”
→Antonio Guidi
FC
Feodor Chaliapin Jr.“PROF. BARTNEV”
“PROF. BARTNEV”
→voce non assegnata
Bess Meyer“KATYA a 17 anni”
“KATYA a 17 anni”
→Giuppy Izzo
MB
Mariya Baranova“KATYA a 10 anni”
“KATYA a 10 anni”
→Myriam Catania
AG
Aleksandr Garin“VASILY MORDA”
“VASILY MORDA”
→Glauco Onorato
VK
Vladimir Kuleshov“COL. SCHELKASOV”
“COL. SCHELKASOV”
→Luciano Roffi
VL
Vsevolod Larionov“GEN. RUMIANTSEV”
“GEN. RUMIANTSEV”
→voce non assegnata
OT
Oleg Tabakov“GEN. VLASIK”
“GEN. VLASIK”
→Sergio Rossi
AF
Aleksandr Feklistov“BOLSHAKOV”
“BOLSHAKOV”
→Carlo Sabatini
AP
Aleksandr Pashutin“CAPOTRENO”
“CAPOTRENO”
→Vincenzo Ferro
EG
Evdokiya Germanova“GOVERNANTE”
“GOVERNANTE”
→Barbara Castracane

Torna al catalogo