Il grande network del doppiaggio

Film

Il quinto elemento

The Fifth Element (Le Cinquième Élément)

1997FRA 126 min

RegiaLuc Besson

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Ruggero Busetti

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Claudia Corazza

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

20 ruoli

Bruce Willis“MAGG. KORBEN DALLAS”
“MAGG. KORBEN DALLAS”
→Massimo Corvo
Gary Oldman“JEAN-BAPTISTE EMANUEL ZORG”
“JEAN-BAPTISTE EMANUEL ZORG”
→Tonino Accolla
Ian Holm“PADRE VITO CORNELIUS”
“PADRE VITO CORNELIUS”
→Dario Penne
Chris Tucker“DJ RUBY RHOD”
“DJ RUBY RHOD”
→Nanni Baldini
Milla Jovovich“LEELOO”
“LEELOO”
→Laura Lenghi
BJ
Brion James“GEN. MUNRO”
“GEN. MUNRO”
→Bruno Alessandro
Lee Evans“FOG”
“FOG”
→Francesco Pezzulli
Luke Perry“BILLY”
“BILLY”
→Francesco Prando
T
Tricky“BRACCIO DESTRO”
“BRACCIO DESTRO”
→Christian Iansante
MK
Mathieu Kassovitz“RAPINATORE”
“RAPINATORE”
→Luigi Ferraro
Tommy Tiny Lister Jr.“PRESIDENTE LINDBERG”
“PRESIDENTE LINDBERG”
→Mauro Magliozzi
Maïwenn Le Besco“LADY PLAVALAGUNA”
“LADY PLAVALAGUNA”
→voce non assegnata
John Neville“GEN. STAEDERT”
“GEN. STAEDERT”
→voce non assegnata
SB
Sibyl Buck“SEGRETARIA DI ZORG”
“SEGRETARIA DI ZORG”
→voce non assegnata
John Bennett“PRETE”
“PRETE”
→Vittorio Di Prima
Charlie Creed-Miles“DAVID”
“DAVID”
→Fabio Boccanera
Tim McMullan“ASSISTENTE SCIENZIATO”
“ASSISTENTE SCIENZIATO”
→Roberto Stocchi
MM
Mac McDonald“POLIZIOTTO #1”
“POLIZIOTTO #1”
→Bruno Conti
RM
Riz Meedin“POLIZIOTTO #2”
“POLIZIOTTO #2”
→Luigi Ferraro
Peter Dunwell“MANAGER DI LADY PLAVALAGUNA”
“MANAGER DI LADY PLAVALAGUNA”
→Roberto Stocchi

Torna al catalogo