Catalogo opere
Film
Il quinto elemento
The Fifth Element (Le Cinquième Élément)
1997FRA 126 min
RegiaLuc Besson
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
20 ruoli
“MAGG. KORBEN DALLAS”“MAGG. KORBEN DALLAS”
“JEAN-BAPTISTE EMANUEL ZORG”“JEAN-BAPTISTE EMANUEL ZORG”
“PADRE VITO CORNELIUS”“PADRE VITO CORNELIUS”
“DJ RUBY RHOD”“DJ RUBY RHOD”
“LEELOO”“LEELOO”- BJ“GEN. MUNRO”“GEN. MUNRO”
“FOG”“FOG”
“BILLY”“BILLY”- T“BRACCIO DESTRO”“BRACCIO DESTRO”
- MK“RAPINATORE”“RAPINATORE”
“PRESIDENTE LINDBERG”“PRESIDENTE LINDBERG”
“LADY PLAVALAGUNA”“LADY PLAVALAGUNA”→voce non assegnata
“GEN. STAEDERT”“GEN. STAEDERT”→voce non assegnata- SB“SEGRETARIA DI ZORG”“SEGRETARIA DI ZORG”→voce non assegnata
“PRETE”“PRETE”
“DAVID”“DAVID”
“ASSISTENTE SCIENZIATO”“ASSISTENTE SCIENZIATO”- MM“POLIZIOTTO #1”“POLIZIOTTO #1”
- RM“POLIZIOTTO #2”“POLIZIOTTO #2”
“MANAGER DI LADY PLAVALAGUNA”“MANAGER DI LADY PLAVALAGUNA”