Catalogo opere
Film2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Il ribelle - Starred Up
Starred Up
2013GBR 106 min
RegiaDavid Mackenzie
Eric è un giovane adolescente tormentato che viene trasferito in un carcere per adulti. Il nuovo ambiente, però, serve solo ad amplificare il suo comportamento molto violento e, ben presto, Eric finirà sotto il controllo del luogotenente. All'interno del carcere Eric conosce suo padre, che non vede il figlio da 12 anni e sarà per lui molto complicato instaurare con Eric un rapporto di comprensione dato che a dividerli c'è un decennio di sfiducia e separazione...
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
17 ruoli
Jack O'Connell“ERIC LOVE”“ERIC LOVE”
Ben Mendelsohn“NEVILLE LOVE”“NEVILLE LOVE”
Rupert Friend“OLIVER BAUMER”“OLIVER BAUMER”
Sam Spruell“VICE GOVERNATORE HAYNES”“VICE GOVERNATORE HAYNES”- AWAnthony Welsh“HASSAN”“HASSAN”
- DADavid Ayala“TYRONE”“TYRONE”
- PFPeter Ferdinando“DENNIS SPENCER”“DENNIS SPENCER”
- RSRaphael Sowole“JAGO”“JAGO”
- GGGilly Gilchrist“AG. SCOTT”“AG. SCOTT”
- DADuncan Airlie James“AG. WHITE”“AG. WHITE”→voce non assegnata
- GE“DES”
- ACAshley Chin“RYAN”“RYAN”
David Avery“ASHLEY”“ASHLEY”- TMTommy McDonnell“AG. SELF”“AG. SELF”
Frederick Schmidt“AG. GENTRY”“AG. GENTRY”- IBIan Beattie“JOHNSON”“JOHNSON”
- RMRyan McKenna“O'SULLIVAN”“O'SULLIVAN”