Il conte di Essex

Name: Il conte di Essex
Released: 1939-01-01
Duration: 106 min

The Private Lives of Elizabeth and Essex

1939USA 106 min

RegiaMichael Curtiz

Ridoppiaggio TV (RAI)

REGINA ELISABETTA I - Bette Davis - Ada Maria Serra Zanetti
ROBERT DEVEREUX, conte di Essex - Errol Flynn - Romano Malaspina
LADY PENELOPE GRAY - Olivia de Havilland - Beatrice Margiotti

FRANCIS BACON - Donald Crisp - Sergio Tedesco

HUGH O'NEILL - Alan Hale - Norman Mozzato

SIR WALTER RALEIGH - Vincent Price -

LORD BURGHLEY - Henry Stephenson -
SIR ROBERT CECIL - Henry Daniellv - Dario Penne

Traduzione dialoghi: Giorgio Bulla
Adattamento dialoghi: Romano Migliorini
Direzione del doppiaggio: Agostino Marcon
Ricostruzione musiche al campionatore: Achille Tortorici

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Bette Davis“REGINA ELISABETTA I”
“REGINA ELISABETTA I”
→Andreina Pagnani
Errol Flynn“ROBERT DEVEREUX, conte di Essex”
“ROBERT DEVEREUX, conte di Essex”
→Gualtiero De Angelis
Od
Olivia de Havilland“LADY PENELOPE GRAY”
“LADY PENELOPE GRAY”
→Dhia Cristiani
Donald Crisp“FRANCIS BACON”
“FRANCIS BACON”
→Corrado Racca
Alan Hale“HUGH O'NEILL, conte di Tyrone”
“HUGH O'NEILL, conte di Tyrone”
→Sandro Ruffini
Vincent Price“SIR WALTER RALEIGH”
“SIR WALTER RALEIGH”
→Ennio Cerlesi
HS
Henry Stephenson“LORD BURGHLEY”
“LORD BURGHLEY”
→Gaetano Verna
HD
Henry Daniell“SIR ROBERT CECIL”
“SIR ROBERT CECIL”
→Emilio Cigoli
JS
James Stephenson“SIR THOMAS EGERTON”
“SIR THOMAS EGERTON”
→Stefano Sibaldi
NF
Nanette Fabray“MARGARET RADCLIFFE”
“MARGARET RADCLIFFE”
→voce non assegnata
RF
Ralph Forbes“LORD KNOLLYS”
“LORD KNOLLYS”
→Manlio Busoni
RW
Robert Warwick“LORD MOUNTJOY”
“LORD MOUNTJOY”
→voce non assegnata
LG
Leo G. Carroll“SIR EDWARD COKE”
“SIR EDWARD COKE”
→Lauro Gazzolo
JS
John Sutton“CAPITANO DELLE GUARDIE DELLA REGINA”
“CAPITANO DELLE GUARDIE DELLA REGINA”
→Giuseppe Rinaldi

Torna al catalogo