Il grande network del doppiaggio

Il mercante di Venezia (2004)

Film2004

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il mercante di Venezia (2004)

The Merchant of Venice

2004USA, ITA, LUX, GBR 138 min

RegiaMichael Radford

Doppiaggio italiano

C.D. - Cooperativa Doppiatori (1970-1982)C.D. - Cine Doppiaggi (1994-2006)

Dialoghi italiani

Tonino Accolla Tonino Accolla

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Al Pacino“SHYLOCK”
“SHYLOCK”
→Giancarlo Giannini
Jeremy Irons“ANTONIO”
“ANTONIO”
→Massimo Corvo
Joseph Fiennes“BASSANIO”
“BASSANIO”
→Christian Iansante
Lynn Collins“PORTIA”
“PORTIA”
→Connie Bismuto
Kris Marshall“GRAZIANO”
“GRAZIANO”
→Niseem Riccardo Onorato
DH
David Harewood“PRINCIPE DEL MAROCCO”
“PRINCIPE DEL MAROCCO”
→Pino Insegno
Charlie Cox“LORENZO”
“LORENZO”
→Francesco Pezzulli
John Sessions“SALERIO”
“SALERIO”
→Stefano Mondini
Anton Rodgers“IL DOGE”
“IL DOGE”
→Michele Kalamera
Zuleikha Robinson“JESSICA”
“JESSICA”
→Perla Liberatori
GF
Gregor Fisher“SOLANIO”
“SOLANIO”
→Giuliano Santi
AW
Al Weaver“STEFANO”
“STEFANO”
→voce non assegnata
Mackenzie Crook“LANCILLOTTO GOBBO”
“LANCILLOTTO GOBBO”
→Fabrizio Vidale
Ron Cook“VECCHIO GOBBO”
“VECCHIO GOBBO”
→Dante Biagioni

Torna al catalogo