Il grande network del doppiaggio

Willy, il principe di Bel-Air

Film1990

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Willy, il principe di Bel-Air

The Fresh Prince of Bel-Air

1990USA

Distribuzione

Edizione italiana

Raffaele Cirioni Elena Sansonetti

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Gruppo Trenta Pumais Technical Sound Italiana Coop. Eddy Cortese

Direzione del doppiaggio

Giorgio Lopez Massimo Rinaldi Eugenio Marinelli Sonia Scotti Giuppy Izzo

Fonico di mix

Stefano Morandi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Will Smith“WILLY SMITH (WILL SMITH)”
“WILLY SMITH (WILL SMITH)”
→Edoardo Nevola
JA
James Avery“PHILIP BANKS”
“PHILIP BANKS”
→Carlo Sabatini
JH
Janet Hubert“VIVIAN BANKS (st. 1-3)”
“VIVIAN BANKS (st. 1-3)”
→Barbara Castracane
DM
Daphne Maxwell Reid“VIVIAN BANKS (st. 4-6)”
“VIVIAN BANKS (st. 4-6)”
→Barbara Castracane
AR
Alfonso Ribeiro“CARLTON BANKS”
“CARLTON BANKS”
→Gaetano Varcasia
KP
Karyn Parsons“HILARY BANKS”
“HILARY BANKS”
→Loredana Nicosia
TM
Tatyana M. Ali“ASHLEY BANKS”
“ASHLEY BANKS”
→Myriam Catania
Joseph Marcell“GEOFFREY”
“GEOFFREY”
→Giorgio Lopez
RB
Ross Bagley“NICKY BANKS”
“NICKY BANKS”
→Monica Bertolotti
VC
Virginia Capers“HATTIE BANKS”
“HATTIE BANKS”
→Germana Dominici
JT
Jeff Townes“JAZZ (st. 1-3)”
“JAZZ (st. 1-3)”
→Teo Bellia
JT
Jeff Townes“JAZZ (st. 4-6)”
“JAZZ (st. 4-6)”
→Niseem Riccardo Onorato
SH
Sherman Hemsley“GIUDICE CARL ROBERTSON (ep. 3x06, 3x07, 3x10)”
“GIUDICE CARL ROBERTSON (ep. 3x06, 3x07, 3x10)”
→Pietro Biondi
SH
Sherman Hemsley“GEORGE JEFFERSON (ep. 6x24)”
“GEORGE JEFFERSON (ep. 6x24)”
→Enzo Garinei
IS
Isabel Sanford“LOUISE JEFFERSON (ep. 6x24)”
“LOUISE JEFFERSON (ep. 6x24)”
→Isa Di Marzio
William Shatner“WILLIAM SHATNER (ep. 6x22)”
“WILLIAM SHATNER (ep. 6x22)”
→Eugenio Marinelli
GC
Gary Coleman“ARNOLD (6x24)”
“ARNOLD (6x24)”
→Fabrizio Manfredi

Torna al catalogo