Il grande network del doppiaggio

Il tuo Natale o il mio? 2

Film2023

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il tuo Natale o il mio? 2

Your Christmas or Mine 2

2023GBR 101 min

RegiaJim O'Hanlon

Project manager: Chiara Buonuomo

Supervisione: Stefania Silvenzi

Data di uscita: 8 dicembre 2023

Altre voci: Elena Bassani, Claudia Carlone, Flaminia Fegarotti, Alberto Franco, Marco Fumarola, Stefano Miceli

Il film è il seguito de "Il tuo Natale o il mio?"

Distribuzione

Amazon Prime Video

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Emanuela D'Amico Emanuela D'Amico

Direzione del doppiaggio

Roberto Chevalier

Assistente al doppiaggio

Antonella Bartolomei

Fonico di doppiaggio

Dario Gioncardi

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

Asa Butterfield“JAMES”
“JAMES”
→Manuel Meli
CK
Cora Kirk“HAYLEY”
“HAYLEY”
→Alessia Amendola
Daniel Mays“GEOFF”
“GEOFF”
→Massimo De Ambrosis
NG
Natalie Gumede“KAYE”
“KAYE”
→Laura Romano
Alex Jennings“HUMPREY”
“HUMPREY”
→Ambrogio Colombo
Jane Krakowski“DIANE”
“DIANE”
→Francesca Fiorentini
RN
Rhea Norwood“BEA”
“BEA”
→Francesca Manicone
David Bradley“JACK”
“JACK”
→Carlo Valli
RJ
Ram John Holder“NONNO”
“NONNO”
→Oliviero Dinelli
JO
Joseph Obasohan“ANT”
“ANT”
→Alberto Vannini
HR
Harris Riza“DEE”
“DEE”
→Gabriele Piancatelli
SH
Simon Hatzl“GERHARD”
“GERHARD”
→Alessandro Budroni
KM
Karl Markovics“RUDOLF”
“RUDOLF”
→Paolo Buglioni
FX
Franz Xaver-Zach“JOSEF”
“JOSEF”
→Ralph Palka
FX
Franz Xaver-Zeller“MC”
“MC”
→Roberto Certomà

Torna al catalogo