Il grande network del doppiaggio

In ordine di sparizione

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

In ordine di sparizione

Kraftidioten

2014NOR 116 min

RegiaHans Petter Moland

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Fabrizia Castagnoli Fabrizia Castagnoli

Direzione del doppiaggio

Fabrizia Castagnoli

Assistente al doppiaggio

Paola Evangelista

Fonico di doppiaggio

Roberto Martinelli

Fonico di mix

Alberto Bernardi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Stellan Skarsgård“NILS”
“NILS”
→Rodolfo Bianchi
Pål Sverre Hagen“CONTE”
“CONTE”
→Francesco Pezzulli
PA
Peter Andersson“WINGMAN”
“WINGMAN”
→Stefano De Sando
Birgitte Hjort Sørensen“MARIT”
“MARIT”
→Barbara De Bortoli
Bruno Ganz“PAPA”
“PAPA”
→Dario Penne
Hildegun Riise“GUDRUN DICKMANN”
“GUDRUN DICKMANN”
→Fabrizia Castagnoli
Anders Baasmo Christiansen“GEIR”
“GEIR”
→Angelo Maggi
Jakob Oftebro“ARON HOROWITZ”
“ARON HOROWITZ”
→Marco Vivio
JØ
Jon Øigarden“KARSTEN”
“KARSTEN”
→Riccardo Scarafoni
Sergej Trifunovic“NEBOJSA”
“NEBOJSA”
→Vittorio Guerrieri
GN
Goran Navojec“STOJAN”
“STOJAN”
→Pierluigi Astore
MK
Miodrag Krstovic“DRAGOMIR”
“DRAGOMIR”
→Roberto Draghetti
AA
Atle Antonsen“REDDERSEN”
“REDDERSEN”
→Antonio Palumbo
David Sakurai“CINESE”
“CINESE”
→Giorgio Borghetti
JG
Jan Gunnar Røise“JAPPE”
“JAPPE”
→Enrico Di Troia
KC
Kåre Conradi“RONALDO”
“RONALDO”
→Gaetano Varcasia
Tobias Santelmann“FINN”
“FINN”
→Sergio Lucchetti
Kristofer Hivju“STRIKE”
“STRIKE”
→Roberto Certomà

Torna al catalogo