Il grande network del doppiaggio

Film

Infernal Affairs II - Affari sporchi

Wu jian dao II

2003HKG 119 min

Edizione italiana

Romina Franzini

Doppiaggio italiano

Award Art Communication

Sonorizzazione

Doppiaggio Internazionale

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Massimiliano Prezioso

Attori originali e voci italiane.

18 ruoli

SY
Shawn Yue“CHAN WING-YAN”
“CHAN WING-YAN”
→Andrea Ward
Edison Chen“LAU KIN-MING”
“LAU KIN-MING”
→Marco Baroni
Anthony Wong Chau-Sang“WONG CHI-SHING”
“WONG CHI-SHING”
→Stefano Mondini
Eric Tsang“HON SAM”
“HON SAM”
→Giuliano Santi
CT
Chapman To“KEUNG”
“KEUNG”
→Luigi Ferraro
Carina Lau“MARY”
“MARY”
→Alessandra Cassioli
Francis Ng“NGAI WING-HAU”
“NGAI WING-HAU”
→Lucio Saccone
Hu Jun“LUK KAI-CHEUNG”
“LUK KAI-CHEUNG”
→Stefano Billi
WC
Wan Chi Keung“LEUNG”
“LEUNG”
→Alberto Bognanni
Henry Fong“GANDHI”
“GANDHI”
→Raffaele Uzzi
AW
Arthur Wong“KWOK-WAH”
“KWOK-WAH”
→Massimiliano Plinio
TC
Teddy Chan“MAN-CHING”
“MAN-CHING”
→Wladimiro Grana
TP
Tay Ping-hui“HUNG”
“HUNG”
→Gianluca Crisafi
AL
Andrew Lin“NGAI WING-CHUNG”
“NGAI WING-CHUNG”
→Alessio Ward
Kara Hui“NGAU WING-TSZ”
“NGAU WING-TSZ”
→Antonella Giannini
HK
Hui Kam-fung“PRESIDE YIP”
“PRESIDE YIP”
→Alessandro Ballico
KF
Kelly Fu“MAY”
“MAY”
→Tiziana Profumi
(Voce Narrante)“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Roberto Draghetti

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“FOTOGRAFO”Alberto Bognanni

Torna al catalogo