Il grande network del doppiaggio

Infernal Affairs II - Affari sporchi

Film2003

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Infernal Affairs II - Affari sporchi

Wu jian dao II

2003HKG 119 min

Edizione italiana

Romina Franzini

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Award Art Communication Doppiaggio Internazionale

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Massimiliano Prezioso

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

SY
Shawn Yue“CHAN WING-YAN”
“CHAN WING-YAN”
→Andrea Ward
Edison Chen“LAU KIN-MING”
“LAU KIN-MING”
→Marco Baroni
Anthony Wong Chau-Sang“WONG CHI-SHING”
“WONG CHI-SHING”
→Stefano Mondini
Eric Tsang“HON SAM”
“HON SAM”
→Giuliano Santi
CT
Chapman To“KEUNG”
“KEUNG”
→Luigi Ferraro
Carina Lau“MARY”
“MARY”
→Alessandra Cassioli
Francis Ng“NGAI WING-HAU”
“NGAI WING-HAU”
→Lucio Saccone
Hu Jun“LUK KAI-CHEUNG”
“LUK KAI-CHEUNG”
→Stefano Billi
WC
Wan Chi Keung“LEUNG”
“LEUNG”
→Alberto Bognanni
Henry Fong“GANDHI”
“GANDHI”
→Raffaele Uzzi
AW
Arthur Wong“KWOK-WAH”
“KWOK-WAH”
→Massimiliano Plinio
TC
Teddy Chan“MAN-CHING”
“MAN-CHING”
→Wladimiro Grana
TP
Tay Ping-hui“HUNG”
“HUNG”
→Gianluca Crisafi
AL
Andrew Lin“NGAI WING-CHUNG”
“NGAI WING-CHUNG”
→Alessio Ward
Kara Hui“NGAU WING-TSZ”
“NGAU WING-TSZ”
→Antonella Giannini
HK
Hui Kam-fung“PRESIDE YIP”
“PRESIDE YIP”
→Alessandro Ballico
KF
Kelly Fu“MAY”
“MAY”
→Tiziana Profumi

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“FOTOGRAFO”Alberto Bognanni

Torna al catalogo