Inside Out 2

Name: Inside Out 2
Released: 2024-01-01
Duration: 96 min

2024USA 96 min

Direzione musicale: Ermavilo; Virginia Brancucci
Vice-direzione musicale: Marco Manca
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci

Uscita cinema Italia: 19 giugno 2023

Distribuzione

Walt Disney Studios Motion Pictures Italy

Edizione italiana

Disney Character Voices International Lavinia Fenu

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

IYUNO ITALY

Dialoghi italiani

Roberto Morville

Direzione del doppiaggio

Massimiliano Manfredi

Assistente al doppiaggio

Sara Sorrentino

Fonico di doppiaggio

Christian Murgia

Fonico di mix

Shepperton International - UK

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

33 ruoli

AP
Amy Poehler“GIOIA”
“GIOIA”
→Stella Musy
Maya Hawke“ANSIA”
“ANSIA”
→Pilar Fogliati
Kensington Tallman“RILEY ANDERSON”
“RILEY ANDERSON”
→Sara Ciocca
Liza Lapira“DISGUSTO”
“DISGUSTO”
→Veronica Puccio
Tony Hale“PAURA”
“PAURA”
→Daniele Giuliani
LB
Lewis Black“RABBIA”
“RABBIA”
→Paolo Marchese
PS
Phyllis Smith“TRISTEZZA”
“TRISTEZZA”
→Melina Martello
AE
Ayo Edebiri“INVIDIA”
“INVIDIA”
→Marta Filippi
LH
Lilimar Hernandez“VALENTINA 'VAL' ORTIZ”
“VALENTINA 'VAL' ORTIZ”
→Sara Vitagliano
GL
Grace Lu“GRACE”
“GRACE”
→Bianca Demofonti
SN
Sumayyah Nuriddin-Green“BREE”
“BREE”
→Ilaria Pellicone
Adèle Exarchopoulos“ENNUI”
“ENNUI”
→Deva Cassel
Diane Lane“MAMMA DI RILEY”
“MAMMA DI RILEY”
→Claudia Catani
Kyle MacLachlan“PAPÀ DI RILEY”
“PAPÀ DI RILEY”
→Mauro Gravina
Paul Walter Hauser“IMBARAZZO”
“IMBARAZZO”
→Federico Cesari
Yvette Nicole Brown“COACH ROBERTS”
“COACH ROBERTS”
→Daniela Calò
RF
Ron Funches“BLOOFY”
“BLOOFY”
→Manuel Meli
YY
Yong Yea“LANCE SLASHBLADE”
“LANCE SLASHBLADE”
→Stash Fiordispino
James Austin Johnson“POUCHY”
“POUCHY”
→Gabriele Patriarca
Steve Purcell“ATROCE OSCURO SEGRETO”
“ATROCE OSCURO SEGRETO”
→Roberto Fidecaro
DG
Dave Goelz“FRANK LO SBIRRO”
“FRANK LO SBIRRO”
→Davide Lepore
FO
Frank Oz“DAVE LO SBIRRO”
“DAVE LO SBIRRO”
→Achille D'Aniello
KR
Kirk R. Thatcher“CAPOSQUADRA”
“CAPOSQUADRA”
→Emiliano Ragno
PP
Paula Pell“RABBIA DELLA MADRE”
“RABBIA DELLA MADRE”
→Alessandra Cassioli
PD
Pete Docter“RABBIA DEL PADRE”
“RABBIA DEL PADRE”
→Stefano Alessandroni
CA
Carlos Alazraqui“PAURA DEL PADRE”
“PAURA DEL PADRE”
→Alberto Caneva
June Squibb“NOSTALGIA”
“NOSTALGIA”
→Graziella Polesinanti
KC
Kendall Coyne Schofield“ANNUNCIATRICE HOCKEY”
“ANNUNCIATRICE HOCKEY”
→Laura Amadei
Michael (Flea) Peter Balzary“JAKE”
“JAKE”
→Luigi Morville
SB
Sarayu Blue“MARGIE”
“MARGIE”
→Micaela Incitti
BM
Bobby Moynihan“SMEMORATORE BOBBY”
“SMEMORATORE BOBBY”
→Carlo Scipioni
PP
Paula Poundstone“SMEMORATRICE PAULA”
“SMEMORATRICE PAULA”
→Cristina Poccardi
John Ratzenberger“FRITZ”
“FRITZ”
→Ambrogio Colombo

Torna al catalogo