Catalogo opere
Film d’animazione
Inside Out 2
2024USA 96 min
Direzione musicale: Ermavilo; Virginia Brancucci
Vice-direzione musicale: Marco Manca
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Uscita cinema Italia: 19 giugno 2023
Vice-direzione musicale: Marco Manca
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Uscita cinema Italia: 19 giugno 2023
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
33 ruoli
- APAmy Poehler“GIOIA”“GIOIA”
Maya Hawke“ANSIA”“ANSIA”
Kensington Tallman“RILEY ANDERSON”“RILEY ANDERSON”
Liza Lapira“DISGUSTO”“DISGUSTO”
Tony Hale“PAURA”“PAURA”
Lewis Black“RABBIA”“RABBIA”- PSPhyllis Smith“TRISTEZZA”“TRISTEZZA”
- AEAyo Edebiri“INVIDIA”“INVIDIA”
- LHLilimar Hernandez“VALENTINA 'VAL' ORTIZ”“VALENTINA 'VAL' ORTIZ”
- GLGrace Lu“GRACE”“GRACE”
- SNSumayyah Nuriddin-Green“BREE”“BREE”
Adèle Exarchopoulos“ENNUI”“ENNUI”
Diane Lane“MAMMA DI RILEY”“MAMMA DI RILEY”
Kyle MacLachlan“PAPÀ DI RILEY”“PAPÀ DI RILEY”
Paul Walter Hauser“IMBARAZZO”“IMBARAZZO”
Yvette Nicole Brown“COACH ROBERTS”“COACH ROBERTS”
Ron Funches“BLOOFY”“BLOOFY”- YYYong Yea“LANCE SLASHBLADE”“LANCE SLASHBLADE”
James Austin Johnson“POUCHY”“POUCHY”
Steve Purcell“ATROCE OSCURO SEGRETO”“ATROCE OSCURO SEGRETO”- DGDave Goelz“FRANK LO SBIRRO”“FRANK LO SBIRRO”
- FOFrank Oz“DAVE LO SBIRRO”“DAVE LO SBIRRO”
- KRKirk R. Thatcher“CAPOSQUADRA”“CAPOSQUADRA”
- PPPaula Pell“RABBIA DELLA MADRE”“RABBIA DELLA MADRE”
- PDPete Docter“RABBIA DEL PADRE”“RABBIA DEL PADRE”
- CACarlos Alazraqui“PAURA DEL PADRE”“PAURA DEL PADRE”
June Squibb“NOSTALGIA”“NOSTALGIA”- KCKendall Coyne Schofield“ANNUNCIATRICE HOCKEY”“ANNUNCIATRICE HOCKEY”
Flea“JAKE”“JAKE”- SBSarayu Blue“MARGIE”“MARGIE”
- BMBobby Moynihan“SMEMORATORE BOBBY”“SMEMORATORE BOBBY”
- PPPaula Poundstone“SMEMORATRICE PAULA”“SMEMORATRICE PAULA”
John Ratzenberger“FRITZ”“FRITZ”