Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Inside Out 2
Film d’animazione2024
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione

Inside Out 2

2024USA 96 min
Direzione musicale: Ermavilo; Virginia Brancucci
Vice-direzione musicale: Marco Manca
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci

Uscita cinema Italia: 19 giugno 2023

Distribuzione
Walt Disney Studios Motion Pictures Italy
Edizione italiana
Disney Character Voices InternationalLavinia Fenu
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
IYUNO ITALY
Dialoghi italiani
Roberto Morville
Direzione del doppiaggio
Massimiliano Manfredi
Assistente al doppiaggio
Sara Sorrentino
Fonico di doppiaggio
Christian Murgia
Fonico di mix
Shepperton International - UK
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

33 ruoli · preferenze salvate nel browser
AP
Attore
Amy Poehler
“GIOIA”
Voce italiana
Stella Musy
SM
Maya Hawke
Attore
Maya Hawke
“ANSIA”
Voce italiana
Pilar Fogliati
PF
Kensington Tallman
Attore
Kensington Tallman
“RILEY ANDERSON”
Voce italiana
Sara Ciocca
SC
Liza Lapira
Attore
Liza Lapira
“DISGUSTO”
Voce italiana
Veronica Puccio
Tony Hale
Attore
Tony Hale
“PAURA”
Voce italiana
Daniele Giuliani
LB
Attore
Lewis Black
“RABBIA”
Voce italiana
Paolo Marchese
PM
PS
Attore
Phyllis Smith
“TRISTEZZA”
Voce italiana
Melina Martello
AE
Attore
Ayo Edebiri
“INVIDIA”
Voce italiana
Marta Filippi
LH
Attore
Lilimar Hernandez
“VALENTINA 'VAL' ORTIZ”
Voce italiana
Sara Vitagliano
GL
Attore
Grace Lu
“GRACE”
Voce italiana
Bianca Demofonti
BD
SN
Attore
Sumayyah Nuriddin-Green
“BREE”
Voce italiana
Ilaria Pellicone
IP
Adèle Exarchopoulos
Attore
Adèle Exarchopoulos
“ENNUI”
Voce italiana
Deva Cassel
DC
Diane Lane
Attore
Diane Lane
“MAMMA DI RILEY”
Voce italiana
Claudia Catani
Kyle MacLachlan
Attore
Kyle MacLachlan
“PAPÀ DI RILEY”
Voce italiana
Mauro Gravina
Paul Walter Hauser
Attore
Paul Walter Hauser
“IMBARAZZO”
Voce italiana
Federico Cesari
FC
Yvette Nicole Brown
Attore
Yvette Nicole Brown
“COACH ROBERTS”
Voce italiana
Daniela Calò
RF
Attore
Ron Funches
“BLOOFY”
Voce italiana
Manuel Meli
YY
Attore
Yong Yea
“LANCE SLASHBLADE”
Voce italiana
Stash Fiordispino
SF
James Austin Johnson
Attore
James Austin Johnson
“POUCHY”
Voce italiana
Gabriele Patriarca
GP
Steve Purcell
Attore
Steve Purcell
“ATROCE OSCURO SEGRETO”
Voce italiana
Roberto Fidecaro
DG
Attore
Dave Goelz
“FRANK LO SBIRRO”
Voce italiana
Davide Lepore
FO
Attore
Frank Oz
“DAVE LO SBIRRO”
Voce italiana
Achille D'Aniello
KR
Attore
Kirk R. Thatcher
“CAPOSQUADRA”
Voce italiana
Emiliano Ragno
ER
PP
Attore
Paula Pell
“RABBIA DELLA MADRE”
Voce italiana
Alessandra Cassioli
AC
PD
Attore
Pete Docter
“RABBIA DEL PADRE”
Voce italiana
Stefano Alessandroni
SA
CA
Attore
Carlos Alazraqui
“PAURA DEL PADRE”
Voce italiana
Alberto Caneva
June Squibb
Attore
June Squibb
“NOSTALGIA”
Voce italiana
Graziella Polesinanti
KC
Attore
Kendall Coyne Schofield
“ANNUNCIATRICE HOCKEY”
Voce italiana
Laura Amadei
LA
Michael (Flea) Peter Balzary
Attore
Michael (Flea) Peter Balzary
“JAKE”
Voce italiana
Luigi Morville
LM
SB
Attore
Sarayu Blue
“MARGIE”
Voce italiana
Micaela Incitti
MI
BM
Attore
Bobby Moynihan
“SMEMORATORE BOBBY”
Voce italiana
Carlo Scipioni
PP
Attore
Paula Poundstone
“SMEMORATRICE PAULA”
Voce italiana
Cristina Poccardi
John Ratzenberger
Attore
John Ratzenberger
“FRITZ”
Voce italiana
Ambrogio Colombo
AC
Torna al catalogo