Catalogo opere
Film d’animazione
Inside Out 2
2024USA 96 min
Direzione musicale: Ermavilo; Virginia Brancucci
Vice-direzione musicale: Marco Manca
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Uscita cinema Italia: 19 giugno 2023
Vice-direzione musicale: Marco Manca
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Uscita cinema Italia: 19 giugno 2023
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
33 ruoli
- AP“GIOIA”“GIOIA”
“ANSIA”“ANSIA”
“RILEY ANDERSON”“RILEY ANDERSON”
“DISGUSTO”“DISGUSTO”
“PAURA”“PAURA”
“RABBIA”“RABBIA”- PS“TRISTEZZA”“TRISTEZZA”
- AE“INVIDIA”“INVIDIA”
- LH“VALENTINA 'VAL' ORTIZ”“VALENTINA 'VAL' ORTIZ”
- GL“GRACE”“GRACE”
- SN“BREE”“BREE”
“ENNUI”“ENNUI”
“MAMMA DI RILEY”“MAMMA DI RILEY”
“PAPÀ DI RILEY”“PAPÀ DI RILEY”
“IMBARAZZO”“IMBARAZZO”
“COACH ROBERTS”“COACH ROBERTS”
“BLOOFY”“BLOOFY”- YY“LANCE SLASHBLADE”“LANCE SLASHBLADE”
“POUCHY”“POUCHY”
“ATROCE OSCURO SEGRETO”“ATROCE OSCURO SEGRETO”- DG“FRANK LO SBIRRO”“FRANK LO SBIRRO”
- FO“DAVE LO SBIRRO”“DAVE LO SBIRRO”
- KR“CAPOSQUADRA”“CAPOSQUADRA”
- PP“RABBIA DELLA MADRE”“RABBIA DELLA MADRE”
- PD“RABBIA DEL PADRE”“RABBIA DEL PADRE”
“PAURA DEL PADRE”“PAURA DEL PADRE”
“NOSTALGIA”“NOSTALGIA”- KC“ANNUNCIATRICE HOCKEY”“ANNUNCIATRICE HOCKEY”
“JAKE”“JAKE”- SB“MARGIE”“MARGIE”
- BM“SMEMORATORE BOBBY”“SMEMORATORE BOBBY”
- PP“SMEMORATRICE PAULA”“SMEMORATRICE PAULA”
“FRITZ”“FRITZ”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Tommaso Sartori