Il grande network del doppiaggio

Film d’animazione

In viaggio con Pippo

A Goofy Movie

1995USA 78 min

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Andrea De Leonardis

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Donatella Fantini

Fonico di doppiaggio

Bartolomeo Messina

Attori originali e voci italiane.

19 ruoli

Bill Farmer“PIPPO”
“PIPPO”
→Vittorio Amandola
James Marsden“MAX (voce)”
“MAX (voce)”
→Simone Crisari
Jim Cummings“PIETRO”
“PIETRO”
→Massimo Corvo
AL
Aaron Lohr“MAX (canto)”
“MAX (canto)”
→George Castiglia
Kellie Martin“ROXANNE”
“ROXANNE”
→Monica Vulcano
Rob Paulsen“P.J.”
“P.J.”
→Paolo Vivio
PS
Pauly Shore“BOBBY ZIMMERUSKY”
“BOBBY ZIMMERUSKY”
→Nanni Baldini
Wallace Shawn“PRESIDE MAZUR”
“PRESIDE MAZUR”
→Oliviero Dinelli
Jv
Jenna von Oy“STACEY”
“STACEY”
→Federica De Bortoli
Kevin Lima“LESTER”
“LESTER”
→Roberto Stocchi
WA
Wayne Allwine“TOPOLINO”
“TOPOLINO”
→Gaetano Varcasia
FS
Florence Stanley“CAMERIERA”
“CAMERIERA”
→Cristina Dian
JA
Jo Anne Worley“MAPLES”
“MAPLES”
→Aurora Cancian
JB
Julie Brown“LISA”
“LISA”
→Antonella Baldini
Joey Lawrence“CHAD”
“CHAD”
→Marco Vivio
KB
Klee Bragger“BAMBINO”
“BAMBINO”
→Monica Ward
PB
Pat Buttram“PRESENTATORE POSSUM PARK”
“PRESENTATORE POSSUM PARK”
→Pino Ammendola
BS
Brittany Alyse Smith“BAMBINA ALLO STUDIO FOTOGRAFICO”
“BAMBINA ALLO STUDIO FOTOGRAFICO”
→Monica Ward
HS
Herschel Sparber“GUARDIA”
“GUARDIA”
→Bruno Alessandro

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Attore ignoto)“CAMIONISTA (canto)”Ernesto Brancucci

Torna al catalogo