Il grande network del doppiaggio

Film d’animazione

L'isola dei cani

Isle of Dogs

2018USA, DEU 101 min

Uscita cinema Italia: 1 maggio 2018

Distribuzione

20th Century Fox Italy

Edizione italiana

Rosetta Fortezza

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Maria Grazia Napolitano

Fonico di doppiaggio

Sandro Galluzzo

Fonico di mix

Traduzione

Attori originali e voci italiane.

25 ruoli

Bryan Cranston“CAPO”
“CAPO”
→Stefano De Sando
KR
Koyu Rankin“ATARI KOBAYASHI”
“ATARI KOBAYASHI”
→Luca Tesei
Edward Norton“REX”
“REX”
→Massimo De Ambrosis
Bob Balaban“KING”
“KING”
→Mino Caprio
Bill Murray“BOSS”
“BOSS”
→Angelo Nicotra
Jeff Goldblum“DUKE”
“DUKE”
→Sandro Acerbo
KN
Kunichi Nomura“SINDACO KOBAYASHI”
“SINDACO KOBAYASHI”
→(originale)
AT
Akira Takayama“MAGGIORE DOMO”
“MAGGIORE DOMO”
→(originale)
Greta Gerwig“TRACY WALKER”
“TRACY WALKER”
→Veronica Puccio
Frances McDormand“INTERPRETE NELSON”
“INTERPRETE NELSON”
→Antonella Giannini
JR
Jake Ryan“INTERPRETE JR. ERNIE”
“INTERPRETE JR. ERNIE”
→Giulio Bartolomei
AI
Akira Itō“PROF. WATANABE”
“PROF. WATANABE”
→(originale)
Scarlett Johansson“NUTMEG”
“NUTMEG”
→Domitilla D'Amico
Harvey Keitel“GONDO”
“GONDO”
→Ennio Coltorti
F. Murray Abraham“JUPITER”
“JUPITER”
→Michele Kalamera
YO
Yōko Ono“YŌKO ONO-SAN”
“YŌKO ONO-SAN”
→Jun Ichikawa
FW
Frank Wood“SIMIL-TRADUTTORE”
“SIMIL-TRADUTTORE”
→Vladimiro Conti
Tilda Swinton“ORACOLO”
“ORACOLO”
→Anna Cesareni
Ken Watanabe“PRIMARIO DI CHIRURGIA”
“PRIMARIO DI CHIRURGIA”
→(originale)
MN
Mari Natsuki“ZIA”
“ZIA”
→(originale)
Fisher Stevens“SCRAP”
“SCRAP”
→Gianluca Tusco
NM
Nijiro Murakami“HIROSHI”
“HIROSHI”
→Roberto Fedele
Liev Schreiber“SPOTS”
“SPOTS”
→Pino Insegno
KH
Kara Hayward“PEPPERMINT”
“PEPPERMINT”
→Mariachiara Di Mitri
Courtney B. Vance“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Alessandro Rossi

Torna al catalogo