Il grande network del doppiaggio

Karate Kid - Per vincere domani

Film1984

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Karate Kid - Per vincere domani

The Karate Kid

1984USA 126 min

RegiaJohn G. Avildsen

Doppiaggio italiano

C.D.C. (1982-1994)

Direzione del doppiaggio

Manlio De Angelis

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Ralph Macchio“DANIEL LaRUSSO”
“DANIEL LaRUSSO”
→Fabio Boccanera
Pat Morita“KESUKE MIYAGI”
“KESUKE MIYAGI”
→Giorgio Lopez
Elisabeth Shue“ALI MILLS”
“ALI MILLS”
→Silvia Tognoloni
Martin Kove“JOHN KREESE”
“JOHN KREESE”
→Piero Tiberi
RH
Randee Heller“LUCILLE LaRUSSO”
“LUCILLE LaRUSSO”
→Paila Pavese
William Zabka“JOHNNY LAURENCE”
“JOHNNY LAURENCE”
→Roberto Chevalier
William Bassett“SIG. MILLS”
“SIG. MILLS”
→Gianni Marzocchi
Israel Juarbe“FREDDY FERNANDEZ”
“FREDDY FERNANDEZ”
→Sandro Acerbo
RT
Ron Thomas“BOBBY”
“BOBBY”
→Fabrizio Manfredi
JF
Juli Fields“SUSAN”
“SUSAN”
→Eleonora De Angelis
TF
Tom Fridley“ALAN”
“ALAN”
→Riccardo Rossi
PJ
Pat E. Johnson“ARBITRO DEL TORNEO”
“ARBITRO DEL TORNEO”
→Angelo Nicotra
BM
Bruce Malmuth“PRESENTATORE TORNEO”
“PRESENTATORE TORNEO”
→Massimo Giuliani
SS
Scott Strader“EDDIE”
“EDDIE”
→Riccardo Rossi
RG
Rob Garrison“TOMMY”
“TOMMY”
→voce non assegnata
CM
Chad McQueen“DUTCH”
“DUTCH”
→Piero Tiberi
Peter Jason“COACH DI FOOTBALL”
“COACH DI FOOTBALL”
→Alessandro Rossi
WN
William Norren“MEDICO”
“MEDICO”
→Alessandro Rossi

Torna al catalogo