Catalogo opere
Ken il guerriero - La leggenda di Toki
Film d’animazione
Ken il guerriero - La leggenda di Toki
真救世主伝説 北斗の拳 トキ伝 - Shin Kyûseishu densetsu Hokuto no Ken - Toki den
2008Doppiato 2009Giappone 57 min
Data di uscita: 31 ottobre 2009 (Lucca Comics & Games) / 3 novembre 2009 (home-video)
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Traduzione
Attori originali e voci italiane.
12 ruoli
Hiroshi Abe“KENSHIRO”“KENSHIRO”- KHKenyū Horiuchi“TOKI”“TOKI”
- TUTakashi Ukaji“RAOUL (RAOH)”“RAOUL (RAOH)”
- YIYuriko Ishida“JULIA (YURIA)”“JULIA (YURIA)”
Chikao Ōtsuka“RYUKEN”“RYUKEN”- AHAya Hirano“SARA”“SARA”
Daisuke Namikawa“BART (BAT)”“BART (BAT)”
Maaya Sakamoto“LYNN (RIN)”“LYNN (RIN)”
Unshō Ishizuka“SOUGA”“SOUGA”- TŌTetsuharu Ōta“TOKI da ragazzo”“TOKI da ragazzo”
- KKKunihiro Kawamoto“RAOUL da ragazzo”“RAOUL da ragazzo”
- MTMasane Tsukayama“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”