Il grande network del doppiaggio

Kick-Ass

Film2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Kick-Ass

2010USA, GBR 114 min

RegiaMatthew Vaughn

Distribuzione

Edizione italiana

Marco Clementelli

Doppiaggio italiano

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Silvia Pepitoni Silvia Pepitoni

Direzione del doppiaggio

Silvia Pepitoni

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Patrizia Piscazzi

Fonico di mix

Francesco Cucinelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Aaron Taylor-Johnson“DAVE LIZEWSKI / KICK-ASS”
“DAVE LIZEWSKI / KICK-ASS”
→Davide Perino
Nicolas Cage“DAMON MACREADY / BIG DADDY”
“DAMON MACREADY / BIG DADDY”
→Sandro Acerbo
Christopher Mintz-Plasse“CHRIS D'AMICO / RED MIST”
“CHRIS D'AMICO / RED MIST”
→Gabriele Patriarca
Mark Strong“FRANK D'AMICO”
“FRANK D'AMICO”
→Angelo Maggi
Lyndsy Fonseca“KATIE DEAUXMA”
“KATIE DEAUXMA”
→Virginia Brunetti
Chloë Grace Moretz“MINDY MACREADY / HIT GIRL”
“MINDY MACREADY / HIT GIRL”
→Angelica Bolognesi Bonacini
Michael Rispoli“BIG JOE”
“BIG JOE”
→Enzo Avolio
Clark Duke“MARTY”
“MARTY”
→Alessio De Filippis
Evan Peters“TODD”
“TODD”
→Angelo Evangelista
Xander Berkeley“VIC GIGANTE”
“VIC GIGANTE”
→voce non assegnata
YB
Yancy Butler“ANGIE D'AMICO”
“ANGIE D'AMICO”
→voce non assegnata
Jason Flemyng“LOBBY GOON”
“LOBBY GOON”
→voce non assegnata
Elizabeth McGovern“SIG.RA LIZEWSKI”
“SIG.RA LIZEWSKI”
→voce non assegnata
Omari Hardwick“SERG. MARCUS WILLIAMS”
“SERG. MARCUS WILLIAMS”
→Patrizio Cigliano
S'
Stu 'Large' Riley“GUARDIA DEL CORPO DI D'AMICO”
“GUARDIA DEL CORPO DI D'AMICO”
→Mario Bombardieri
DT
Deborah Twiss“SIG.RA ZANE”
“SIG.RA ZANE”
→Silvia Pepitoni

Torna al catalogo