Il grande network del doppiaggio

Film

L'albero del vicino

Undir trénu

2017ISL, FRA 89 min

RegiaHafsteinn Gunnar Sigurðsson

Doppiaggio italiano

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Giorgio Tausani

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Christian Polini

Attori originali e voci italiane.

9 ruoli

SH
Steinþór Hróar Steinþórsson
“ATLI”
“ATLI”
→Edoardo Stoppacciaro
EB
Edda Björgvinsdóttir
“INGA”
“INGA”
→Melina Martello
Sigurður Sigurjónsson
“BALDVIN”
“BALDVIN”
→Rodolfo Bianchi
ÞB
Þorsteinn Bachmann
“KONRÁD”
“KONRÁD”
→Marco Mete
Selma Björnsdóttir
“EYBJÖRG”
“EYBJÖRG”
→Claudia Catani
LJ
Lára Jóhanna Jónsdóttir
“AGNES”
“AGNES”
→Alessia Amendola
DJ
Dóra Jóhannsdóttir
“RAKEL”
“RAKEL”
→Federica De Bortoli
SS
Sigrídur Sigurpálsdóttir Scheving
“ASA”
“ASA”
→voce non assegnata
—“VICINI DI CASA”
“VICINI DI CASA”
→Alessio Cigliano

Torna al catalogo