Il grande network del doppiaggio

Film d’animazione

L'era glaciale - In rotta di collisione

Ice Age: Collision Course

2016USA 94 min

RegiaMike Thurmeier

Direzione musicale: ERMAVILO, Virginia Tatoli

Testi italiani canzoni: Lorena Brancucci
Registrazione canzoni: Trafalgar Studio - Roma

Distribuzione

20th Century Fox Italy

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

19 ruoli

Stephanie Beatriz“GERTIE”
“GERTIE”
→Giulia Santilli
John Leguizamo“SID”
“SID”
→Claudio Bisio
Ray Romano“MANFRED 'MANNY'”
“MANFRED 'MANNY'”
→Filippo Timi
Denis Leary“DIEGO”
“DIEGO”
→Pino Insegno
Queen Latifah“ELLIE”
“ELLIE”
→Roberta Lanfranchi
Josh Peck“EDDIE”
“EDDIE”
→Lee Ryan
Seann William Scott“CRASH”
“CRASH”
→Francesco Pezzulli
Simon Pegg“BUCK”
“BUCK”
→Massimo Giuliani
Keke Palmer“PESCA (Peaches)”
“PESCA (Peaches)”
→Isabelle Adriani
Jennifer Lopez“SHIRA”
“SHIRA”
→Hong-Hu Ada Perotti
Nd
Neil deGrasse Tyson“NEIL deBUCK WEASEL”
“NEIL deBUCK WEASEL”
→Paolo Marchese
JT
Jesse Tyler Ferguson“SHANGRI LLAMA”
“SHANGRI LLAMA”
→Roberto Gammino
J(
Jessie J (Jessica Ellen Cornish)“BROOKE”
“BROOKE”
→Veronica Puccio
Adam DeVine“JULIAN”
“JULIAN”
→Niccolò Guidi
WS
Wanda Sykes“NONNINA”
“NONNINA”
→Cristina Noci
Melissa Rauch“FRANCINE”
“FRANCINE”
→Sara Ferranti
Michael Strahan“TEDDY”
“TEDDY”
→Marco Mete
Nick Offerman“GAVIN”
“GAVIN”
→Roberto Draghetti
Max Greenfield“ROGER”
“ROGER”
→Marco Vivio

Torna al catalogo