Catalogo opere
Serie tv2018
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
La cattedrale del mare
La catedral del mar
2018ESP
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
28 ruoli
Aitor Luna“ARNAU ESTANYOL”“ARNAU ESTANYOL”- PDPablo Derqui“JOAN ESTANYOL”“JOAN ESTANYOL”
- MJMichelle Jenner“MAR ESTANYOL”“MAR ESTANYOL”
- JMJosé Maria Pou“SAHAT”“SAHAT”
- SASilvia Abascal“ELIONOR”“ELIONOR”
- NPNathalie Poza“FRANCESCA ESTEVE”“FRANCESCA ESTEVE”
- CCCrispulo Cabezas“GENIS PUIG”“GENIS PUIG”
- AMAnna Moliner“MARGARIDA PUIG”“MARGARIDA PUIG”
- GGGinés García Millán“GRAU PUIG”“GRAU PUIG”
- PIPaula Iwasaki“RAQUEL”“RAQUEL”
- JAJordi Aguilar“CESC BASTAIX”“CESC BASTAIX”→voce non assegnata
- JMJosé Milán“JORDI BASTAIX”“JORDI BASTAIX”→voce non assegnata
- IFIñaki Font“JAUME DE BELLERA”“JAUME DE BELLERA”
- RMRamón Madaula“HASDAI CRESCAS”“HASDAI CRESCAS”
- JUJorge Usón“FELIP DE PONTS”“FELIP DE PONTS”
- TUTristan Ulloa“PADRE ALBERT”“PADRE ALBERT”
- JDJordi Díaz“BERNAT DE CABRERA”“BERNAT DE CABRERA”
- TGTacho González“REY PEDRO”“REY PEDRO”
- EREva Rufo“ISABEL PUIG”“ISABEL PUIG”
- AFAlejandro Fuertes“JUCEF”“JUCEF”→voce non assegnata
- ALAndrés Lima“RAMON BASTAIX”“RAMON BASTAIX”
- JCJuanma Cifuentes“MIQUEL”“MIQUEL”→voce non assegnata
- TITrini Iglesias“MARIONA”“MARIONA”→voce non assegnata
- FSFernando Sendino“BERENGUER DE MONTAGUT”“BERENGUER DE MONTAGUT”
- JNJoaquin Notario“GASTO SEGURA”“GASTO SEGURA”
- ACAriadna Castellano“MARIA CARDONA”“MARIA CARDONA”
- ADAndrea Duro“ALEDIS SEGURA”“ALEDIS SEGURA”
- VVVeki Velilla“ALESTA SEGURA”“ALESTA SEGURA”