Catalogo opere
Film
La figlia di un soldato non piange mai
A Soldier's Daughter Never Cries
1998USA, FRA, GBR 127 min
RegiaJames Ivory
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
20 ruoli
Kris Kristofferson“BILL WALLIS”“BILL WALLIS”
Barbara Hershey“MARCELLA WILLIS”“MARCELLA WILLIS”
Leelee Sobieski“CHARLOTTE ANNE 'CHANNE' WILLIS”“CHARLOTTE ANNE 'CHANNE' WILLIS”- LCLuisa Conlon“CHANNE da piccola”“CHANNE da piccola”
Jesse Bradford“BILLY WALLIS”“BILLY WALLIS”- SGSamuel Gruen“BILLY da piccolo”“BILLY da piccolo”
Virginie Ledoyen“MADRE DI BILLY”“MADRE DI BILLY”- ARAnthony Roth Costanzo“FRANCIS FORTESCUE”“FRANCIS FORTESCUE”
Jane Birkin“SIG.RA FORTESCUE”“SIG.RA FORTESCUE”
Dominique Blanc“CANDIDA”“CANDIDA”→voce non assegnata
Harley Cross“KEITH CARTER”“KEITH CARTER”
Macha Méril“MADAME BEAUVIER”“MADAME BEAUVIER”- NRNathalie Richard“MADEMOISELLE FOURNIER”“MADEMOISELLE FOURNIER”→voce non assegnata
- SHSarah Haxaire“MADEMOISELLE DEVEREUX”“MADEMOISELLE DEVEREUX”
- BSBob Swaim“BOB SMITH”“BOB SMITH”
Elisabeth Villeminot“CASSANDRA SMITH”“CASSANDRA SMITH”- CVCatherine Villeminot“MARY-ELLEN SMITH”“MARY-ELLEN SMITH”
Michelle Fairley“SIG.NA O'SHAUNESSY”“SIG.NA O'SHAUNESSY”
Catriona MacColl“SIG.RA SMITH”“SIG.RA SMITH”
Daniel Tepfer“KEVIN”“KEVIN”