Catalogo opere
Film2014
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
La isla mínima
2014ESP 105 min
RegiaAlberto Rodríguez
Profondo Sud della Spagna, 1980. In un piccolo villaggio nei pressi di un labirinto di paludi e risaie opera da qualche anno un serial killer responsabile della scomparsa di alcune adolescenti. Quando due giovani sorelle spariscono durante la festa del paese la madre chiede un'indagine e due detective della omicidi arrivano da Madrid per cercare di risolvere il mistero. Sia Juan che Pedro hanno una vasta esperienza nei casi di sparizioni con possibili omicidi ma differiscono nei metodi e nello stile. Dovranno ben presto fronteggiare ostacoli per i quali non sono preparati.
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
18 ruoli
- RARaúl Arévalo“PEDRO SUAREZ”“PEDRO SUAREZ”
- JGJavier Gutiérrez“JUAN ROBLES”“JUAN ROBLES”
Antonio de la Torre“RODRIGO”“RODRIGO”- NBNerea Barros“ROCIO”“ROCIO”
- SRSalva Reina“JESUS”“JESUS”
- JCJesús Castro“JOAQUIN 'QUINI' VARELA”“JOAQUIN 'QUINI' VARELA”
- MLMercedes León“DONNA NELLA TENUTA DI CACCIA”“DONNA NELLA TENUTA DI CACCIA”
- ACAdelfa Calvo“FERNANDA”“FERNANDA”
- JCJuan Carlos Villanueva“GIUDICE ANDRADE”“GIUDICE ANDRADE”
- JCJesús Carroza“MIGUEL”“MIGUEL”
- ATAna Tomeno“MARINA”“MARINA”
- AGAlberto González“ALFONSO CORRALES”“ALFONSO CORRALES”
- MVMaría Varod“TRINIDAD”“TRINIDAD”
- JOJesús Ortiz“ANDRÉS”“ANDRÉS”
- AMAbel Mora“TRAFFICANTE”“TRAFFICANTE”
- JCJuan Carlos Montilla“FERMÍN”“FERMÍN”
- MSManuel Salas“SEBASTIÁN ROVIRA GÁLVEZ”“SEBASTIÁN ROVIRA GÁLVEZ”
- MÁMiguel Ángel Díaz“CASTRO”“CASTRO”