Il grande network del doppiaggio

Film

La maledizione della Prima Luna

Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl

2003USA 143 min

RegiaGore Verbinski

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano

Cast doppiaggio

Sonorizzazione

Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Sabina Montanarella

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Attori originali e voci italiane.

19 ruoli

Johnny Depp“CAP. JACK SPARROW”
“CAP. JACK SPARROW”
→Fabio Boccanera
Geoffrey Rush“BARBOSSA”
“BARBOSSA”
→Pietro Ubaldi
Orlando Bloom“WILL TURNER”
“WILL TURNER”
→Massimiliano Manfredi
Keira Knightley“ELIZABETH SWANN”
“ELIZABETH SWANN”
→Myriam Catania
Jack Davenport“COMMODORO JAMES NORRINGTON”
“COMMODORO JAMES NORRINGTON”
→Danilo De Girolamo
Jonathan Pryce“GOV. WEATHERBY SWANN”
“GOV. WEATHERBY SWANN”
→Luigi La Monica
Kevin McNally“JOSHAMEE GIBBS”
“JOSHAMEE GIBBS”
→Saverio Indrio
Lee Arenberg“PINTEL”
“PINTEL”
→Gerolamo Alchieri
Mackenzie Crook“RAGETTI”
“RAGETTI”
→Vladimiro Conti
Giles New“MURTOGG”
“MURTOGG”
→Sergio Lucchetti
AB
Angus Burnett“MULLROY”
“MULLROY”
→Franco Mannella
Michael Berry Jr.“TWIGG”
“TWIGG”
→Antonio Palumbo
TE
Treva Etienne“KOEHLER”
“KOEHLER”
→Roberto Draghetti
Paula Jane Newman“ESTRELLA”
“ESTRELLA”
→Valeria Vidali
Zoe Saldana“ANAMARIA”
“ANAMARIA”
→Maria Letizia Scifoni
IC
Isaac C. Singleton Jr.“BO'SUN”
“BO'SUN”
→Mario Bombardieri
DO
Damian O'Hare“TEN. GILLETTE”
“TEN. GILLETTE”
→Roberto Certomà
Lucinda Dryzek“ELIZABETH da bambina”
“ELIZABETH da bambina”
→Virginia Brunetti
Martin Klebba“MARTY”
“MARTY”
→Stefano Onofri

Torna al catalogo