Il grande network del doppiaggio

La ragazza del dipinto

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

La ragazza del dipinto

Belle

2013GBR 104 min

RegiaAmma Asante

Edizione italiana

20th Century Fox Italy

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

International Production Time Out Srl Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Massimo Giuliani Massimo Giuliani

Direzione del doppiaggio

Tiziana Lattuca

Assistente al doppiaggio

Gigliola Grassi

Fonico di doppiaggio

Roberto Martinelli

Fonico di mix

Franco Coratella

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Gugu Mbatha-Raw“DIDO ELIZABETH BELLE”
“DIDO ELIZABETH BELLE”
→Alessia Amendola
Tom Wilkinson“WILLIAM MURRAY, LORD MANSFIELD”
“WILLIAM MURRAY, LORD MANSFIELD”
→Franco Zucca
Emily Watson“LADY MANSFIELD”
“LADY MANSFIELD”
→Chiara Colizzi
Sam Reid“JOHN DAVINIER”
“JOHN DAVINIER”
→Massimiliano Manfredi
Miranda Richardson“LADY ASHFORD”
“LADY ASHFORD”
→Roberta Greganti
Penelope Wilton“LADY MARY MURRAY”
“LADY MARY MURRAY”
→Ludovica Modugno
Matthew Goode“SIR JOHN LINDSAY”
“SIR JOHN LINDSAY”
→Gianfranco Miranda
Sarah Gadon“LADY ELIZABETH MURRAY”
“LADY ELIZABETH MURRAY”
→Chiara Gioncardi
Tom Felton“JAMES ASHFORD”
“JAMES ASHFORD”
→Flavio Aquilone
Alex Jennings“LORD ASHFORD”
“LORD ASHFORD”
→Massimo Giuliani
James Norton“OLIVER ASHFORD”
“OLIVER ASHFORD”
→Daniele Giuliani
JN
James Northcote“MR. VAUGHAN”
“MR. VAUGHAN”
→voce non assegnata
BM
Bethan Mary-James“MABEL”
“MABEL”
→voce non assegnata
Susan Brown“BARONESSA VERNON”
“BARONESSA VERNON”
→Graziella Polesinanti

Torna al catalogo