Catalogo opere
Film2001
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
La spina del diavolo
El espinazo del diablo
2001ESP, MEX 106 min
RegiaGuillermo del Toro
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
9 ruoli
Eduardo Noriega“JACINTO”“JACINTO”- MPMarisa Paredes“CARMEN”“CARMEN”
- FLFederico Luppi“CASARES”“CASARES”
Fernando Tielve“CARLOS”“CARLOS”- ÍGÍñigo Garcés“JAIME”“JAIME”
- IVIrene Visedo“CONCHITA”“CONCHITA”
José Manuel Lorenzo“MARCELO”“MARCELO”→voce non assegnata- PMPaco Maestre“EL PUERCO”“EL PUERCO”→voce non assegnata
- JVJunio Valverde“SANTI”“SANTI”→voce non assegnata