Catalogo opere
Film2001
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
La spina del diavolo
El espinazo del diablo
2001ESP, MEX 106 min
RegiaGuillermo del Toro
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
9 ruoli
Eduardo Noriega“JACINTO”“JACINTO”- MPMarisa Paredes“CARMEN”“CARMEN”
- FLFederico Luppi“CASARES”“CASARES”
Fernando Tielve“CARLOS”“CARLOS”- ÍGÍñigo Garcés“JAIME”“JAIME”
- IVIrene Visedo“CONCHITA”“CONCHITA”
José Manuel Lorenzo“MARCELO”“MARCELO”→voce non assegnata- PMPaco Maestre“EL PUERCO”“EL PUERCO”→voce non assegnata
- JVJunio Valverde“SANTI”“SANTI”→voce non assegnata