Catalogo opere
Film
La zona d'interesse
The Zone of Interest
2023USA, POL, GBR 105 min
RegiaJonathan Glazer
Consulenza storica: Simona Dolce
Consulenza tedesco: Manuela Grammel
Revisione dialoghi: Marco Pisciotta; Federica Pacifici
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Production manager: Ettore Carrino
Anteprima Cannes: 19 maggio 2023
Uscita cinema USA: 15 dicembre 2023
Uscita cinema UK: 2 febbraio 2024
Uscita cinema Polonia: 9 febbraio 2024
Uscita cinema Italia: 22 febbraio 2024
Consulenza tedesco: Manuela Grammel
Revisione dialoghi: Marco Pisciotta; Federica Pacifici
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Production manager: Ettore Carrino
Anteprima Cannes: 19 maggio 2023
Uscita cinema USA: 15 dicembre 2023
Uscita cinema UK: 2 febbraio 2024
Uscita cinema Polonia: 9 febbraio 2024
Uscita cinema Italia: 22 febbraio 2024
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Traduzione
Attori originali e voci italiane.
23 ruoli
- CF“RUDOLF HÖSS”“RUDOLF HÖSS”
“HEDWIG HÖSS”“HEDWIG HÖSS”- JK“KLAUS HÖSS”“KLAUS HÖSS”
- LW“HANS-JURGEN HÖSS”“HANS-JURGEN HÖSS”
- NA“INGE-BRIGIT HÖSS”“INGE-BRIGIT HÖSS”
- LF“HEIDETRAUT HÖSS”“HEIDETRAUT HÖSS”
- AD“ANNAGRET HÖSS”“ANNAGRET HÖSS”
“OSWALD POHL”“OSWALD POHL”- IK“LINNA HENSEL”“LINNA HENSEL”
- MK“ELFRYDA”“ELFRYDA”
- ZK“ANIELA”“ANIELA”
- SL“FRITZ BRACHT”“FRITZ BRACHT”
- RH“RICHARD GLÜCKS”“RICHARD GLÜCKS”
- BU“FRITZ SANDER”“FRITZ SANDER”
- TN“KARL PRUFER”“KARL PRUFER”
- KK“BISCHOFF”“BISCHOFF”
- CS“DONNA NEL PARCO CON CANE”“DONNA NEL PARCO CON CANE”
- MT“AMICA DI HEDWIG 1”“AMICA DI HEDWIG 1”
- AF“AMICA DI HEDWIG 2”“AMICA DI HEDWIG 2”
- FK“ELEONORE POHL”“ELEONORE POHL”
- DH“GERHARD MAURER”“GERHARD MAURER”
- SM“ARTHUR LIEBEHENSCHEL”“ARTHUR LIEBEHENSCHEL”
- RZ“HOFFMANN”“HOFFMANN”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto2
- (Brusio)“BRUSIO UFFICIALI NAZISTI”Stefano Maria Pantano
- (Brusio)“BRUSIO UFFICIALI”Mirko D'Alberto