Il grande network del doppiaggio

Film

La bottega dell'orefice

1989ITA, AUT, CAN, DEU 88 min

Distribuzione

RAI - Radiotelevisione Italiana

Edizione italiana

Francesca Bregni

Sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Riccardo Cucciolla

Fonico di mix

Romano Checcacci

Attori originali e voci italiane.

16 ruoli

Burt Lancaster“L'OREFICE”
“L'OREFICE”
→Vittorio Di Prima
OH
Olivia Hussey“TERESA”
“TERESA”
→Serena Spaziani
Ben Cross“STEPHANE”
“STEPHANE”
→Massimo Dapporto
JC
Jo Champa“ANNA”
“ANNA”
→(originale)
AO
Andrea Occhipinti“ANDREW”
“ANDREW”
→(originale)
DO
Daniel Olbrychski“PADRE ADAM”
“PADRE ADAM”
→Michele Kalamera
Jonathan Crombie“CHRISTOPHER”
“CHRISTOPHER”
→Francesco Prando
Melora Hardin“MONICA”
“MONICA”
→Cristina Boraschi
GG
Gianluigi Ghione“JUREK”
“JUREK”
→(originale)
FB
Francesca Bregni“LILIANA”
“LILIANA”
→(originale)
AC
Alessandra Casella“CRISTINA”
“CRISTINA”
→(originale)
AB
Andrew Bednarski“MARK”
“MARK”
→Monica Ward
PL
Philip Lasry“IL MAESTRO DI PIANOFORTE”
“IL MAESTRO DI PIANOFORTE”
→Manlio Guardabassi
Nigel Bennett“IL COREOGRAFO”
“IL COREOGRAFO”
→Mino Caprio
TL
Teddy Lee Dillon“GIOCATORE DI HOCKEY”
“GIOCATORE DI HOCKEY”
→Andrea Ward
AM
Antoine Mikola“UOMO IN AUTO”
“UOMO IN AUTO”
→Stefano Mondini

Torna al catalogo