Il grande network del doppiaggio

Film d’animazione

La sposa cadavere

Corpse Bride

2005GBR 76 min

RegiaTim Burton

Doppiaggio italiano

C.D. - Cine Doppiaggi (1994-2006)

Sonorizzazione

Technicolor Sound Services

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Francesco Cucinelli

Attori originali e voci italiane.

16 ruoli

Johnny Depp“VICTOR VAN DORT”
“VICTOR VAN DORT”
→Fabio Boccanera
Helena Bonham Carter“EMILY”
“EMILY”
→Claudia Razzi
Emily Watson“VICTORIA EVERGLOT\t”
“VICTORIA EVERGLOT\t”
→Francesca Fiorentini
Tracey Ullman“NELL VAN DORT”
“NELL VAN DORT”
→Lorenza Biella
Paul Whitehouse“WILLIAM VAN DORT”
“WILLIAM VAN DORT”
→Renato Cortesi
Michael Gough“IL SAGGIO GUTKNECHT”
“IL SAGGIO GUTKNECHT”
→Valerio Ruggeri
Albert Finney“FINNIS EVERGLOT”
“FINNIS EVERGLOT”
→Norman Mozzato
Joanna Lumley“MAUDELINE EVERGLOT”
“MAUDELINE EVERGLOT”
→Aurora Cancian
Christopher Lee“PASTORE GALSWELLS”
“PASTORE GALSWELLS”
→Michele Kalamera
Richard E. Grant“LORD BARKIS BITTERN”
“LORD BARKIS BITTERN”
→Sergio Di Stefano
Tracey Ullman“HILDEGARDE”
“HILDEGARDE”
→Graziella Polesinanti
ER
Enn Reitel“MAGGOT IL VERME”
“MAGGOT IL VERME”
→Massimo Giuliani
Paul Whitehouse“MAYHEW”
“MAYHEW”
→voce non assegnata
JH
Jane Horrocks“VEDOVA NERA”
“VEDOVA NERA”
→voce non assegnata
DR
Deep Roy“GENERALE BONESAPART”
“GENERALE BONESAPART”
→voce non assegnata
DE
Danny Elfman“BONEJANGLES”
“BONEJANGLES”
→voce non assegnata

Torna al catalogo