Il grande network del doppiaggio

Le Bureau - Sotto copertura

Serie tv2017

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Le Bureau - Sotto copertura

Le Bureau des légendes

2017FRA

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Emilio Schroeder

Assistente al doppiaggio

Lavinia Algranati

Fonico di mix

Massimo Franceschina

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

32 ruoli

MK
Mathieu Kassovitz“GUILLAUME DEBAILLY 'MALOTRU'”
“GUILLAUME DEBAILLY 'MALOTRU'”
→Francesco Pezzulli
Jean-Pierre Darroussin“HENRI DUFLOT”
“HENRI DUFLOT”
→Enrico Di Troia
SG
Sara Giraudeau“MARINA LOISEAU”
“MARINA LOISEAU”
→Monica Bertolotti
ZT
Zineb Triki“NADIA EL MANSOUR”
“NADIA EL MANSOUR”
→Emanuela D'Amico
Gilles Cohen“MARC LAURE' 'MAG'”
“MARC LAURE' 'MAG'”
→Teo Bellia
Florence Loiret Caille“MARIE-JEANNE DUTHILLEUL”
“MARIE-JEANNE DUTHILLEUL”
→Cristina Poccardi
Patrick Ligardes“MARCEL GAINGOUIN”
“MARCEL GAINGOUIN”
→Ambrogio Colombo
JZ
Jonathan Zaccaï“RAYMOND SISTERON”
“RAYMOND SISTERON”
→Roberto Certomà
AG
Alba Gaïa Bellugi“PRUNE DEBAILLY”
“PRUNE DEBAILLY”
→Giulia Tarquini
Léa Drucker“DOTT.SSA LAURENE BALMES”
“DOTT.SSA LAURENE BALMES”
→Claudia Razzi
Pauline Etienne“CELINE DELORME”
“CELINE DELORME”
→Gaia Bolognesi
Mathieu Amalric“JEAN-JACQUES 'JJA'”
“JEAN-JACQUES 'JJA'”
→Stefano Mondini
Alexandre Brasseur“'PAPA''”
“'PAPA''”
→voce non assegnata
Michaël Abiteboul“'MAMMA'”
“'MAMMA'”
→Gianluca Crisafi
MN
Mehdi Nebbou“RACHID BENARFA 'CICLONE'”
“RACHID BENARFA 'CICLONE'”
→voce non assegnata
ZB
Ziad Bakri“NADIM”
“NADIM”
→Carlo Scipioni
SD
Stéphane Debac“JEROME”
“JEROME”
→voce non assegnata
SG
Sarkaw Gorany“REZA”
“REZA”
→voce non assegnata
JS
Jules Sagot“SYLVAIN ELLENSTEIN”
“SYLVAIN ELLENSTEIN”
→Sacha Pilara
Brad Leland“PETER CASSIDY”
“PETER CASSIDY”
→voce non assegnata
FH
Fares Helou“HACHEM AL-KHATIB”
“HACHEM AL-KHATIB”
→Giorgio Locuratolo
YH
Youseef Hajdi“MONSIEUR JACQUES”
“MONSIEUR JACQUES”
→voce non assegnata
AK
Atmen Kelif“GHERBI”
“GHERBI”
→voce non assegnata
EC
Emilie Chesnais“RIM”
“RIM”
→Valentina Perrella
ÉN
Élodie Navarre“EMILIE DUFLOT”
“EMILIE DUFLOT”
→voce non assegnata
GB
Grégoire Bonnet“MAGNON”
“MAGNON”
→voce non assegnata
Amaury de Crayencour“SIMON”
“SIMON”
→Marco Bassetti
Patrick Ligardes“GAINGOUIN”
“GAINGOUIN”
→voce non assegnata
SD
Stéphane Debac“JEROME LEBRUN”
“JEROME LEBRUN”
→voce non assegnata
LG
Lily Galland“AUSTERLITZ”
“AUSTERLITZ”
→Sophia De Pietro
IM
Irina Muluile“LA MULE”
“LA MULE”
→Daniela Amato
Jean-Michel Lahmi“ERWAN”
“ERWAN”
→Raffaele Palmieri

Torna al catalogo