Il grande network del doppiaggio

Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero

Film2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero

The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader

2010USA 112 min

RegiaMichael Apted

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CVD - Cine Video Doppiatori Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Maura Vespini Maura Vespini

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Giovanbattista Mariani

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

19 ruoli

Ben Barnes“CASPIAN”
“CASPIAN”
→Emiliano Coltorti
GH
Georgie Henley“LUCY PEVENSIE”
“LUCY PEVENSIE”
→Lilian Caputo
SK
Skandar Keynes“EDMUND PEVENSIE”
“EDMUND PEVENSIE”
→Mattia Ward
Will Poulter“EUSTACE SCRUBB”
“EUSTACE SCRUBB”
→Manuel Meli
Simon Pegg“REEPICHEEP (voce)”
“REEPICHEEP (voce)”
→Francesco Prando
Liam Neeson“ASLAN (voce)”
“ASLAN (voce)”
→Alessandro Rossi
Tilda Swinton“STREGA BIANCA”
“STREGA BIANCA”
→Franca D'Amato
Gary Sweet“DRINIAN”
“DRINIAN”
→Stefano De Sando
BB
Bille Brown“CORIAKIN”
“CORIAKIN”
→Luca Biagini
LB
Laura Brent“LILIANDIL”
“LILIANDIL”
→Ilaria Stagni
Anna Popplewell“SUSAN PEVENSIE”
“SUSAN PEVENSIE”
→Letizia Ciampa
William Moseley“PETER PEVENSIE”
“PETER PEVENSIE”
→Flavio Aquilone
RB
Roy Billing“CAPO DEI TONTOPODI”
“CAPO DEI TONTOPODI”
→Carlo Valli
NY
Neil Young“TONTOPODE #1”
“TONTOPODE #1”
→Fabrizio Vidale
GP
Greg Poppleton“TONTOPODE #2”
“TONTOPODE #2”
→Paolo Lombardi
NN
Nicholas Neild“TONTOPODE #3”
“TONTOPODE #3”
→Roberto Draghetti
TN
Terry Norris“LORD BERN”
“LORD BERN”
→voce non assegnata
Bruce Spence“LORD RHOOP”
“LORD RHOOP”
→voce non assegnata
SR
Shane Rangi“TAVROS”
“TAVROS”
→voce non assegnata

Torna al catalogo