Il grande network del doppiaggio

Film

Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero

The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader

2010USA 112 min

RegiaMichael Apted

Doppiaggio italiano

CVD - Cine Video Doppiatori

Sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Giovanbattista Mariani

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

19 ruoli

Ben Barnes“CASPIAN”
“CASPIAN”
→Emiliano Coltorti
GH
Georgie Henley“LUCY PEVENSIE”
“LUCY PEVENSIE”
→Lilian Caputo
SK
Skandar Keynes“EDMUND PEVENSIE”
“EDMUND PEVENSIE”
→Mattia Ward
Will Poulter“EUSTACE SCRUBB”
“EUSTACE SCRUBB”
→Manuel Meli
Simon Pegg“REEPICHEEP (voce)”
“REEPICHEEP (voce)”
→Francesco Prando
Liam Neeson“ASLAN (voce)”
“ASLAN (voce)”
→Alessandro Rossi
Tilda Swinton“STREGA BIANCA”
“STREGA BIANCA”
→Franca D'Amato
Gary Sweet“DRINIAN”
“DRINIAN”
→Stefano De Sando
BB
Bille Brown“CORIAKIN”
“CORIAKIN”
→Luca Biagini
LB
Laura Brent“LILIANDIL”
“LILIANDIL”
→Ilaria Stagni
Anna Popplewell“SUSAN PEVENSIE”
“SUSAN PEVENSIE”
→Letizia Ciampa
William Moseley“PETER PEVENSIE”
“PETER PEVENSIE”
→Flavio Aquilone
RB
Roy Billing“CAPO DEI TONTOPODI”
“CAPO DEI TONTOPODI”
→Carlo Valli
NY
Neil Young“TONTOPODE #1”
“TONTOPODE #1”
→Fabrizio Vidale
GP
Greg Poppleton“TONTOPODE #2”
“TONTOPODE #2”
→Paolo Lombardi
NN
Nicholas Neild“TONTOPODE #3”
“TONTOPODE #3”
→Roberto Draghetti
TN
Terry Norris“LORD BERN”
“LORD BERN”
→voce non assegnata
Bruce Spence“LORD RHOOP”
“LORD RHOOP”
→voce non assegnata
SR
Shane Rangi“TAVROS”
“TAVROS”
→voce non assegnata

Torna al catalogo