Film d’animazione

Le avventure del piccolo Nicolas

Name: Le avventure del piccolo Nicolas
Released: 2022-01-01
Duration: 82 min

Le Petit Nicolas: Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?

2022FRA, LUX 82 min

Revisione dialoghi: Federica Pacifici
Production manager: Ettore Carrino
Post-produzione audio: SNB Mediagruop

Uscita cinema Italia: 15 febbraio 2024

Distribuzione

I Wonder Pictures / Unipol Biografilm Festival

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Teo Bellia

Assistente al doppiaggio

Fabio Trunfio

Fonico di doppiaggio

Tomaso Bagnulo Salvetti

Fonico di mix

Matteo Grassi

Sincronizzazione

2T Audio Solutions

Traduzione

Carlotta Cristiani

Attori originali e voci italiane.

14 ruoli

SF
Simon Faliu
“NICOLAS”
“NICOLAS”
→Arturo Sorino
Alain Chabat
“RENÉ GOSCINNY”
“RENÉ GOSCINNY”
→Vittorio Guerrieri
Laurent Lafitte
“JEAN-JACQUES SEMPÉ”
“JEAN-JACQUES SEMPÉ”
→Davide Perino
Delphine Baril
“MAMMA”
“MAMMA”
→Chiara Colizzi
SF
Serge Faliu
“PAPÀ”
“PAPÀ”
→Franco Mannella
—“NONNA”
“NONNA”
→Liliana Sorrentino
OB
Octave Bossuet
“ALCESTE”
“ALCESTE”
→Gabriele Piancatelli
LP
Lucas Ponton
“EUDES”
“EUDES”
→Domenico Reale
—“MAESTRA”
“MAESTRA”
→Daniela Abbruzzese
—“DUBONT”
“DUBONT”
→Teo Bellia
NC
Nicolas Chupin
“LESTOUFFE”
“LESTOUFFE”
→Sacha Pilara
—“MICHEL”
“MICHEL”
→Pietro Ubaldi
—“HECTOR DUVAL”
“HECTOR DUVAL”
→Claudio Marsicola
DF
Damien Ferdel
“AGNAN”
“AGNAN”
→Federica Terribile

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Attore ignoto)“LOUISIETTE”Federica Terribile

Torna al catalogo