Catalogo opere
Film2006
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
L'eletto
Le concile de pierre
2006FRA 102 min
RegiaGuillaume Nicloux
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
24 ruoli
Monica Bellucci“LAURA SIPRIEN”“LAURA SIPRIEN”
Catherine Deneuve“SYBILLE WEBER”“SYBILLE WEBER”- NTNicolas Thau“LIU-SAN”“LIU-SAN”
Moritz Bleibtreu“SERGUEI MAKOV”“SERGUEI MAKOV”
Sami Bouajila“LUCAS”“LUCAS”
Elsa Zylberstein“CLARISSE”“CLARISSE”- LBLorenzo Balducci“ISP. FRANK NEVES”“ISP. FRANK NEVES”
- NJNicolas Jouhet“ISP. LANGLOIS”“ISP. LANGLOIS”
- PBPeter Bonke“DOTT. VONKEL”“DOTT. VONKEL”
- TBTubtchine Bayaertu“BARSAK THALIK”“BARSAK THALIK”
Laurent Grévill“DAGUERRE”“DAGUERRE”- YOYoshi Oida“KAMAL”“KAMAL”
Nikolaï Boldaev“AYRAG”“AYRAG”- SMSimona Maicanescu“DIR. ORFANOTROFIO”“DIR. ORFANOTROFIO”
- PBPascal Bongard“PERRONE”“PERRONE”
- JRJerzy Rogulski“PROF. BRUNER”“PROF. BRUNER”
Dinara Drukarova“IRINA”“IRINA”- ESEva Saint-Paul“PEDIATRA”“PEDIATRA”
- YMYves Marmion“ADDETTO AMBASCIATA”“ADDETTO AMBASCIATA”
- BLBorchuluun Lkhamjav“UFFICIALE AMBASCIATA”“UFFICIALE AMBASCIATA”
- CRClaire Rotheuss“SEGRETARIA AMBASCIATA”“SEGRETARIA AMBASCIATA”
- TTTumurbataar Tseomed“TASSISTA A OULAN BATOR”“TASSISTA A OULAN BATOR”
Valentine Herrenschmidt“INFERMIERA”“INFERMIERA”- BMBayaset Manjikoff“VECCHIO UOMO”“VECCHIO UOMO”