Catalogo opere
Film2006
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
L'eletto
Le concile de pierre
2006FRA 102 min
RegiaGuillaume Nicloux
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
24 ruoli
Monica Bellucci“LAURA SIPRIEN”“LAURA SIPRIEN”
Catherine Deneuve“SYBILLE WEBER”“SYBILLE WEBER”- NTNicolas Thau“LIU-SAN”“LIU-SAN”
Moritz Bleibtreu“SERGUEI MAKOV”“SERGUEI MAKOV”
Sami Bouajila“LUCAS”“LUCAS”
Elsa Zylberstein“CLARISSE”“CLARISSE”- LBLorenzo Balducci“ISP. FRANK NEVES”“ISP. FRANK NEVES”
- NJNicolas Jouhet“ISP. LANGLOIS”“ISP. LANGLOIS”
- PBPeter Bonke“DOTT. VONKEL”“DOTT. VONKEL”
- TBTubtchine Bayaertu“BARSAK THALIK”“BARSAK THALIK”
Laurent Grévill“DAGUERRE”“DAGUERRE”- YOYoshi Oida“KAMAL”“KAMAL”
Nikolaï Boldaev“AYRAG”“AYRAG”- SMSimona Maicanescu“DIR. ORFANOTROFIO”“DIR. ORFANOTROFIO”
- PBPascal Bongard“PERRONE”“PERRONE”
- JRJerzy Rogulski“PROF. BRUNER”“PROF. BRUNER”
Dinara Drukarova“IRINA”“IRINA”- ESEva Saint-Paul“PEDIATRA”“PEDIATRA”
- YMYves Marmion“ADDETTO AMBASCIATA”“ADDETTO AMBASCIATA”
- BLBorchuluun Lkhamjav“UFFICIALE AMBASCIATA”“UFFICIALE AMBASCIATA”
- CRClaire Rotheuss“SEGRETARIA AMBASCIATA”“SEGRETARIA AMBASCIATA”
- TTTumurbataar Tseomed“TASSISTA A OULAN BATOR”“TASSISTA A OULAN BATOR”
Valentine Herrenschmidt“INFERMIERA”“INFERMIERA”- BMBayaset Manjikoff“VECCHIO UOMO”“VECCHIO UOMO”