Il grande network del doppiaggio

Film

L'eletto

Le concile de pierre

2006FRA 102 min

RegiaGuillaume Nicloux

Distribuzione

Rai Cinema - 01 Distribution

Edizione italiana

Antonella Canturi

Doppiaggio italiano

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Carla Maria Amari

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Franco Coratella

Attori originali e voci italiane.

24 ruoli

Monica Bellucci“LAURA SIPRIEN”
“LAURA SIPRIEN”
→Irene Di Valmo
Catherine Deneuve“SYBILLE WEBER”
“SYBILLE WEBER”
→Maria Pia Di Meo
NT
Nicolas Thau“LIU-SAN”
“LIU-SAN”
→Federico Bebi
Moritz Bleibtreu“SERGUEI MAKOV”
“SERGUEI MAKOV”
→Gaetano Varcasia
Sami Bouajila“LUCAS”
“LUCAS”
→Danilo Di Martino
Elsa Zylberstein“CLARISSE”
“CLARISSE”
→Laura Facchin
LB
Lorenzo Balducci“ISP. FRANK NEVES”
“ISP. FRANK NEVES”
→(originale)
NJ
Nicolas Jouhet“ISP. LANGLOIS”
“ISP. LANGLOIS”
→Enrico Pallini
Peter Bonke“DOTT. VONKEL”
“DOTT. VONKEL”
→Romano Malaspina
TB
Tubtchine Bayaertu“BARSAK THALIK”
“BARSAK THALIK”
→(originale)
Laurent Grévill“DAGUERRE”
“DAGUERRE”
→Massimo Pizzirani
YO
Yoshi Oida“KAMAL”
“KAMAL”
→Romano Ghini
Nikolaï Boldaev“AYRAG”
“AYRAG”
→Massimo Lodolo
SM
Simona Maicanescu“DIR. ORFANOTROFIO”
“DIR. ORFANOTROFIO”
→Marta Altinier
PB
Pascal Bongard“PERRONE”
“PERRONE”
→Gianluca Machelli
JR
Jerzy Rogulski“PROF. BRUNER”
“PROF. BRUNER”
→Luciano Turi
Dinara Drukarova“IRINA”
“IRINA”
→Sara De Santis
ES
Eva Saint-Paul“PEDIATRA”
“PEDIATRA”
→Alessandra Azimonti
YM
Yves Marmion“ADDETTO AMBASCIATA”
“ADDETTO AMBASCIATA”
→Fabrizio Russotto
BL
Borchuluun Lkhamjav“UFFICIALE AMBASCIATA”
“UFFICIALE AMBASCIATA”
→Alessandro Ballico
CR
Claire Rotheuss“SEGRETARIA AMBASCIATA”
“SEGRETARIA AMBASCIATA”
→Barbara Sacchelli
TT
Tumurbataar Tseomed“TASSISTA A OULAN BATOR”
“TASSISTA A OULAN BATOR”
→Luciano Turi
Valentine Herrenschmidt“INFERMIERA”
“INFERMIERA”
→Sara De Santis
BM
Bayaset Manjikoff“VECCHIO UOMO”
“VECCHIO UOMO”
→(originale)

Torna al catalogo