Catalogo opere
Film d’animazione
Lupin III - Le profezie di Nostradamus
ルパン三世 くたばれ！ノストラダムス?, Rupan Sansei - Kutabare! Nosutoradamusu
1995JPN 97 min
RegiaShun'ya Itō·Takeshi Shirato
Il film è uscito nelle sale giapponesi il 31 marzo 1995, mentre in Italia è stato trasmesso direttamente in televisione il 24 maggio 1999 su Italia 1 in versione leggermente censurata.
Questo film è stato parzialmente ridoppiato per l'edizione home video edita da Shin Vision (e successivamente da Yamato Video). La suddetta edizione è stata diretta da Serena Verdirosi per la Sefit-CDC e vede il ritorno di Enzo Consoli come voce dell'Ispettore Zenigata, ma il doppiaggio dei protagonisti è rimasto sostanzialmente quello della prima edizione.
Questo film è stato il primo in cui Lupin non è stato doppiato da Yasuo Yamada, morto poco prima delle registrazioni ed è stato sostituito da Kan'ichi Kurita.
Al termine del lungometraggio è presente la seguente dedica: «A Yasuo Yamada, eterno Lupin III: Grazie!»
Questo film è stato parzialmente ridoppiato per l'edizione home video edita da Shin Vision (e successivamente da Yamato Video). La suddetta edizione è stata diretta da Serena Verdirosi per la Sefit-CDC e vede il ritorno di Enzo Consoli come voce dell'Ispettore Zenigata, ma il doppiaggio dei protagonisti è rimasto sostanzialmente quello della prima edizione.
Questo film è stato il primo in cui Lupin non è stato doppiato da Yasuo Yamada, morto poco prima delle registrazioni ed è stato sostituito da Kan'ichi Kurita.
Al termine del lungometraggio è presente la seguente dedica: «A Yasuo Yamada, eterno Lupin III: Grazie!»
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
16 ruoli
Kan'ichi Kurita“LUPIN III”“LUPIN III”
Gorō Naya“ISPETTORE KOICHI ZENIGATA (doppiaggio televisivo)”“ISPETTORE KOICHI ZENIGATA (doppiaggio televisivo)”- Gorō Naya“ISPETTORE KOICHI ZENIGATA (doppiaggio home video)”“ISPETTORE KOICHI ZENIGATA (doppiaggio home video)”
- EMEiko Masuyama“FUJIKO MINE”“FUJIKO MINE”
- MIMakio Inoue“GOEMON ISHIKAWA XIII”“GOEMON ISHIKAWA XIII”
- KKKiyoshi Kobayashi“DAISUKE JIGEN”“DAISUKE JIGEN”
- YAYumi Adachi“JULIA DOUGLAS (doppiaggio televisivo)”“JULIA DOUGLAS (doppiaggio televisivo)”→voce non assegnata
Osamu Saka“DOUGLAS”“DOUGLAS”
Akio Ōtsuka“CHRIS (doppiaggio televisivo)”“CHRIS (doppiaggio televisivo)”- HKHōsei Komatsu“RAIZULY (doppiaggio televisivo)”“RAIZULY (doppiaggio televisivo)”
- THTakaaki Hiyoshi“SERGEAU (doppiaggio televisivo)”“SERGEAU (doppiaggio televisivo)”
- YAYumi Adachi“JULIA DOUGLAS (doppiaggio home video)”“JULIA DOUGLAS (doppiaggio home video)”
- Akio Ōtsuka“CHRIS (doppiaggio home video)”“CHRIS (doppiaggio home video)”
- HKHōsei Komatsu“RAIZULY (doppiaggio home video)”“RAIZULY (doppiaggio home video)”
- THTakaaki Hiyoshi“SERGEAU (doppiaggio home video)”“SERGEAU (doppiaggio home video)”
- FDFumi Dan“MARY DOUGLAS”“MARY DOUGLAS”→voce non assegnata