Catalogo opere
Film2016
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Libere disobbedienti innamorate
Bar Bahr
2016ISR, FRA 96 min
RegiaMaysaloun Hamoud
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
12 ruoli
- MHMouna Hawa“LAILA BAKHR”“LAILA BAKHR”
- SJSana Jammelieh“SALMA”“SALMA”
Shaden Kanboura“NOUR”“NOUR”- MSMahmoud Shalaby“ZIAD HAMDI”“ZIAD HAMDI”
- HAHenry Andrawes“WISSAM”“WISSAM”
- KHKhawlah Hag-Debsy“MADRE DI SALMA”“MADRE DI SALMA”
- ESEyad Sheety“PADRE DI NOUR”“PADRE DI NOUR”
- RSRiyad Sliman“QAIS”“QAIS”
- ADAiman Daw“SALEH”“SALEH”
- ACAhlam Canaan“DOUNIA”“DOUNIA”
- SQSamar Qupty“RAFIF”“RAFIF”
- AAAli Assadi“JAMIL”“JAMIL”