Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Libere disobbedienti innamorate
Film2016
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Libere disobbedienti innamorate

Bar Bahr
2016ISR, FRA 96 min
RegiaMaysaloun Hamoud
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
O.D.S. - Operatori Doppiaggio e Spettacolo - Torino
Dialoghi italiani
Lrlv
Direzione del doppiaggio
Lucia Valenti
Assistente al doppiaggio
Patrizia GiangrandLuca Sbaragli
Fonico di doppiaggio
Paolo LorenzinoBarbara Tassi
Sincronizzazione
Luca Sbaragli
Fonico di mix
Luca Sbaragli
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli · preferenze salvate nel browser
MH
Attore
Mouna Hawa
“LAILA BAKHR”
Voce italiana
Olivia Manescalchi
OM
SJ
Attore
Sana Jammelieh
“SALMA”
Voce italiana
Alice Bertocchi
AB
Shaden Kanboura
Attore
Shaden Kanboura
“NOUR”
Voce italiana
Roberta Maraini
MS
Attore
Mahmoud Shalaby
“ZIAD HAMDI”
Voce italiana
Luca Ghignone
HA
Attore
Henry Andrawes
“WISSAM”
Voce italiana
Walter Rivetti
KH
Attore
Khawlah Hag-Debsy
“MADRE DI SALMA”
Voce italiana
Stefania Giuliani
ES
Attore
Eyad Sheety
“PADRE DI NOUR”
Voce italiana
Oliviero Cappellini
OC
RS
Attore
Riyad Sliman
“QAIS”
Voce italiana
Maurizio Merluzzo
MM
AD
Attore
Aiman Daw
“SALEH”
Voce italiana
Paolo Carenzo
AC
Attore
Ahlam Canaan
“DOUNIA”
Voce italiana
Chiara Francese
SQ
Attore
Samar Qupty
“RAFIF”
Voce italiana
Alessandra Eleonori
AE
AA
Attore
Ali Assadi
“JAMIL”
Voce italiana
Osmar Santucho
Torna al catalogo