Serie d’animazione

Magic Kaito 1412

まじっく快斗1412

2014JPN

Totale episodi: 24
Executive producer: Francesco Di Sanzo
Coordinamento doppiaggio: Orlando Leone
Edizione italiana: 2016 (ep.1-12) / 2022 (ep.13-24)

L'anime è tratto dal manga "Magic Kaito" di Gōshō Aoyama.

Claudio Moneta e Federica Simonelli hanno ridoppiato le frasi dei loro personaggi nella prima metà di episodi.

Distribuzione

Yamato Video

Doppiaggio italiano

ADC GROUP - Milano

Dialoghi italiani

Riccardo Bambini

Direzione del doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Traduzione

Attori originali e voci italiane.

19 ruoli

Kappei Yamaguchi“KAITO KUROBA / KAITO KID | SHINICHI KUDO”
“KAITO KUROBA / KAITO KID | SHINICHI KUDO”
→Davide Garbolino
M
M.A.O.“AOKO NAKAMORI”
“AOKO NAKAMORI”
→Francesca Bielli
Unshō Ishizuka“GINZO NAKAMORI”
“GINZO NAKAMORI”
→Diego Sabre
Mamoru Miyano“SAGURU HAKUBA”
“SAGURU HAKUBA”
→Federico Zanandrea
EK
Eri Kitamura“AKAKO KOIZUMI”
“AKAKO KOIZUMI”
→Gea Riva
AT
Atsumi Tanezaki“KEIKO MOMOI”
“KEIKO MOMOI”
→Martina Felli
SI
Shūichi Ikeda“TOICHI KUROBA”
“TOICHI KUROBA”
→Lorenzo Scattorin
MT
Michie Tomizawa“CHIKAGE KUROBA / PHANTOM LADY”
“CHIKAGE KUROBA / PHANTOM LADY”
→Jenny De Cesarei
MH
Michio Hazama“KONOSUKE II”
“KONOSUKE II”
→Mario Scarabelli
JK
Jūrōta Kosugi“SNAKE (ep.2)”
“SNAKE (ep.2)”
→Alessandro D'Errico
JK
Jūrōta Kosugi“SNAKE”
“SNAKE”
→Claudio Moneta
Minami Takayama“CONAN EDOGAWA (ep.10-11)”
“CONAN EDOGAWA (ep.10-11)”
→Monica Bonetto
Minami Takayama“CONAN EDOGAWA”
“CONAN EDOGAWA”
→Federica Simonelli
WY
Wakana Yamazaki“RAN MŌRI”
“RAN MŌRI”
→Debora Magnaghi
RK
Rikiya Koyama“KOGORO MŌRI”
“KOGORO MŌRI”
→Oliviero Corbetta
Megumi Hayashibara“AI HAIBARA”
“AI HAIBARA”
→Federica Valenti
C(
Chafūrin (Hirotaka Shimasawa)“JUZO MEGURE”
“JUZO MEGURE”
→Riccardo Rovatti
NM
Naoko Matsui (Naoko Ogawa)“SONOKO SUZUKI”
“SONOKO SUZUKI”
→Laura Brambilla
KT
Kōsei Tomita“JIROKICHI SUZUKI”
“JIROKICHI SUZUKI”
→Paolo Sesana

Torna al catalogo