Il grande network del doppiaggio

Magma

Film1997

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Magma

Eruption

1997MAR 95 min

RegiaGwyneth Gibby

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

E.T.S. European Television Service

Dialoghi italiani

Elisa Galletta Elisa Galletta

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Marisol Mingarelli

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

9 ruoli

Cyril O'Reilly“SAM CONWAY”
“SAM CONWAY”
→Angelo Maggi
Patricia Velasquez“LUISA SOARES”
“LUISA SOARES”
→Francesca Fiorentini
CC
Carlos Carrasco“MARCOS”
“MARCOS”
→Eugenio Marinelli
F. Murray Abraham“PRESIDENTE MENDOZA”
“PRESIDENTE MENDOZA”
→Diego Reggente
AI
Alberto Isola“COL. ALVAREZ”
“COL. ALVAREZ”
→Gabriele Carrara
RR
Ramsay Ross“OWEN JAMES”
“OWEN JAMES”
→Rino Bolognesi
RG
Ramón García“TEN. GOMEZ”
“TEN. GOMEZ”
→Saverio Moriones
GA
Gabriel Anselmi“MANUEL QUESADA”
“MANUEL QUESADA”
→voce non assegnata
NM
Norma Martínez“CARMEN”
“CARMEN”
→voce non assegnata

Torna al catalogo