Making of

Name: Making of
Released: 2023-01-01
Duration: 114 min

Bienvenue dans le Monde merveilleux du Cinema - Making of

2023FRA 114 min

Revisione dialoghi: Marco Pisciotta; Federica Pacifici

Post produzione audio: SNB Mediagroup
Production Manager: Ettore Carrino

Uscita cinema Italia: 26 settembre 2024

Distribuzione

I Wonder Pictures / Unipol Biografilm Festival

Edizione italiana

Marco Pisciotta Federica Pacifici

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Studio Arkì Magmalab Studio

Dialoghi italiani

Patrizia Palma Patrizia Palma

Direzione del doppiaggio

Teo Bellia

Assistente al doppiaggio

Luisa Paradiso

Fonico di doppiaggio

Tomaso Bagnulo Salvetti

Fonico di mix

Massimo Franceschina

Sincronizzazione

2T Audio Solutions

Traduzione

Iskra Monteventi Elisabetta Cova

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

19 ruoli

Antoine Berry Roger“CAPO ATTREZZISTA”
“CAPO ATTREZZISTA”
→Alessandro Salvatore
Denis Podalydès“SIMON”
“SIMON”
→Antonio Palumbo
TV
Thaïs Vauquières“CATHY”
“CATHY”
→Giada Venturini
Orlando Vauthier“JULES”
“JULES”
→Stefano Maria Pantano
Jonathan Cohen“ALAIN / JIM”
“ALAIN / JIM”
→Vittorio Guerrieri
SC
Stefan Crepon“JOSEPH”
“JOSEPH”
→Marco Briglione
Souheila Yacoub“NADIA / OUDIA”
“NADIA / OUDIA”
→Elena Perino
EB
Emmanuelle Bercot“VIVIANE”
“VIVIANE”
→Emanuela D'Amico
Xavier Beauvois“MARQUEZ”
“MARQUEZ”
→Emanuele Durante
TS
Thomas Silberstein“AIUTO REGISTA”
“AIUTO REGISTA”
→Danny Francucci
RG
Riad Gahmi“JEFF”
“JEFF”
→Ruggero Andreozzi
P
Arnaud Pilarczyk“ARNAUD”
“ARNAUD”
→Sacha Pilara
ÉD
Émilia Dérou-Bernal“MARION”
“MARION”
→Vanina Marini
CL
Côme Levin“BOULE, produttore biondo”
“BOULE, produttore biondo”
→Daniele Di Matteo
AS
Ambroise Sabbagh“BILL, produttore moro”
“BILL, produttore moro”
→Daniele De Lisi
DF
David Olivier Fischer“TECNICO DEL SUONO”
“TECNICO DEL SUONO”
→Raffaele Palmieri
MK
Matilda Kime“DIRETTRICE FOTOGRAFIA”
“DIRETTRICE FOTOGRAFIA”
→Alessandra Cerruti
VD
Valérie Donzelli“ALICE”
“ALICE”
→Sabrina Duranti
Aurelie Delvenne“ADDETTA ALLA MENSA”
“ADDETTA ALLA MENSA”
→Fiore Minelli

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto6

(Brusio)“ALTRE VOCI”Fiore Minelli
(Brusio)“ALTRE VOCI”Pasquale Severino
(Brusio)“ALTRE VOCI”Fiorenza Fragapane
(Attore ignoto)“TOM”Stefano Maria Pantano
(Brusio)“RACCOMANDATO”Alessandro Navarino
(Attore ignoto)“ATTORE ANZIANO”Teo Bellia

Torna al catalogo