Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Manodopera
Film d’animazione2022
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione

Manodopera

2022ITA, FRA, CHE 70 min
Edizione: Maria Fiorentini; Francesca Eboli
Localizzazione grafica: Alessia Aversa
Video mastering: Massimo Caponeri



Uscita cinema Italia: 31 agosto 2023
Distribuzione
Lucky Red Srl
Edizione italiana
Romina Franzini
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
SDI MEDIA
Dialoghi italiani
Roberta Bonuglia
Direzione del doppiaggio
Massimiliano Alto
Assistente al doppiaggio
Elena FedericoManuel Valtorta
Fonico di doppiaggio
Lorenzo Ciarlantini
Sincronizzazione
Manuel Valtorta
Fonico di mix
Andrea Roversi
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

11 ruoli · preferenze salvate nel browser
Ariane Ascaride
Attore
Ariane Ascaride
“CESIRA”
Voce italiana
Marina Tagliaferri
AU
Attore
Alain Ughetto
“ALAIN”
Voce italiana
Antonio Sanna
SP
Attore
Stefano Paganini
“LUIGI”
Voce italiana
(auto-doppiaggio)
(
DG
Attore
Diego Giuliani
“ANTONIO e ALCIDE”
Voce italiana
(auto-doppiaggio)
(
CG
Attore
Christophe Gatto
“GIUSEPPE e SEVERINO”
Voce italiana
(auto-doppiaggio)
(
LP
Attore
Laurent Pasquier
“VINCENT”
Voce italiana
(auto-doppiaggio)
(
LD
Attore
Laura Devoti
“LOUISA”
Voce italiana
(auto-doppiaggio)
(
BF
Attore
Bruno Fontaine
“NINO e GERARD”
Voce italiana
(auto-doppiaggio)
(
TB
Attore
Thierry Buenafuente
“RENÉ”
Voce italiana
(auto-doppiaggio)
(
GS
Attore
Gaia Saitta
“NONNA”
Voce italiana
(auto-doppiaggio)
(
AC
Attore
Aude Carpentieri
“GIUSEPPINA e MARIE-CECILE”
Voce italiana
(auto-doppiaggio)
(
Torna al catalogo