Catalogo opere
Film d’animazione2022
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione
Manodopera
2022ITA, FRA, CHE 70 min
Edizione: Maria Fiorentini; Francesca Eboli
Localizzazione grafica: Alessia Aversa
Video mastering: Massimo Caponeri
Uscita cinema Italia: 31 agosto 2023
Localizzazione grafica: Alessia Aversa
Video mastering: Massimo Caponeri
Uscita cinema Italia: 31 agosto 2023
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
11 ruoli
Ariane Ascaride“CESIRA”“CESIRA”- AUAlain Ughetto“ALAIN”“ALAIN”
- SPStefano Paganini“LUIGI”“LUIGI”
- DGDiego Giuliani“ANTONIO e ALCIDE”“ANTONIO e ALCIDE”
- CGChristophe Gatto“GIUSEPPE e SEVERINO”“GIUSEPPE e SEVERINO”
- LPLaurent Pasquier“VINCENT”“VINCENT”
- LDLaura Devoti“LOUISA”“LOUISA”
- BFBruno Fontaine“NINO e GERARD”“NINO e GERARD”
- TBThierry Buenafuente“RENÉ”“RENÉ”
- GSGaia Saitta“NONNA”“NONNA”
- ACAude Carpentieri“GIUSEPPINA e MARIE-CECILE”“GIUSEPPINA e MARIE-CECILE”